Текст и перевод песни 嵐 - PIKA☆NCHI
メロディのない歌があるんだ
There's
a
song
without
a
melody
どうやって君に伝えればいい
How
can
I
tell
you?
モラルのない物語があるんだ
There's
a
story
without
morals
どうやって君に伝えればいい
How
can
I
tell
you?
Safety
World
Safety
Words
Safety
World
Safety
Words
時限装置ならとっくに
Limit
Off
If
there
was
a
time
limit,
it
would
be
Limit
Off
already
足元かけずる
Mack
The
Knife
Mack
The
Knife
tripping
you
up
耳元はじける
Back
To
The
Beat
Back
To
The
Beat
popping
in
your
ear
Yeah
yeah,
say
what?
Yeah
yeah,
say
what?
何もない場所から
From
a
place
where
there's
nothing
何もない今日から
From
a
day
where
there's
nothing
生まれるものがある
Something
is
born
意味のないものから
From
something
that
has
no
meaning
理由のないことから
From
something
that
has
no
reason
始まる夢がある
Yeah
A
dream
begins
Yeah
信じたいよ
I
want
to
believe
抱きしめて
抱きしめて
Hold
me,
Hold
me
壊れたら
If
it
breaks
拾い集めて
Pick
the
pieces
up
輪になって
輪になって
Form
a
circle,
Form
a
circle
鳥のように
Like
birds
空高く行けよ
Fly
high
in
the
sky
ステップのない
A
song
without
steps
歌があるんだ
Exists
どうやって君に伝えればいい
How
can
I
tell
you?
リアルじゃない
Unreal
現実があるんだ
Reality
exists
どうやって君に伝えればいい
How
can
I
tell
you?
Kick
your
heart
Kick
your
heart
Kiss
your
hurt
Kiss
your
hurt
迷いは
Fakin'
fakin'
shame
Your
doubts
are
Fakin'
fakin'
shame
願いは
Wakin'
wakin'
name
Your
wishes
are
Wakin'
wakin'
name
世界は
Shakin'
shakin'
game
The
world
is
Shakin'
shakin'
game
Yeah
yeah,
say
what?
Yeah
yeah,
say
what?
何もない闇から
何もない彼方から
From
a
darkness
where
there's
nothing,
From
a
beyond
where
there's
nothing
生まれるものがある
Something
is
born
当てのないものから
道のないことから
From
something
that
has
no
destination,
From
something
that
has
no
path
つながる夢がある
Yeah
A
dream
that's
connected
begins
Yeah
歩き出せば
If
you
start
walking
旅をして
旅をして
Travel,
Travel
君と逢う
To
meet
you
その日のために
For
that
day
求め合う
求め合う
Seek
each
other,
Seek
each
other
失くしても
Even
if
you
lose
前を向けばいい
Just
face
forward
何もない場所から
From
a
place
where
there's
nothing
何もない今日から
From
a
day
where
there's
nothing
生まれるものがある
Something
is
born
意味のないものから
From
something
that
has
no
meaning
理由のないことから
From
something
that
has
no
reason
始まる夢がある
Yeah
A
dream
begins
Yeah
信じたいよ
I
want
to
believe
抱きしめて
抱きしめて
Hold
me,
Hold
me
壊れたら
If
it
breaks
拾い集めて
Pick
the
pieces
up
輪になって
輪になって
Form
a
circle,
Form
a
circle
鳥のように
Like
birds
空高く行けよ
Fly
high
in
the
sky
旅をして
旅をして
Travel,
Travel
君と逢う
To
meet
you
その日のために
For
that
day
求め合う
求め合う
Seek
each
other,
Seek
each
other
失くしても
Even
if
you
lose
前を向けばいい
Just
face
forward
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.