Текст и перевод песни 嵐 - Power of the Paradise

Power of the Paradise

You've got the power now

強がりや理想だけじゃ 届かなくって (一歩ずつ刻んだ)
眩しいくらい 輝きたたえた世界
今なら分かる優しさに 導かれて (背中押されてた)
目の前にそびえ立つ 壁もいつしか越えていた

数えきれないほど流した 涙や 諦めだって
そのすべてを くぐり抜けて 今ここで息をしている
You've got the power now

Fly Fly Fly もう この瞬間
誰より高く 羽ばたくため
何度 Try Try Try そう重ねて
たったひとつの答えを この手に yeah
太陽のように その生命燃やして
今はただ 大地踏みしめて
Cry Cry Cry 顔を上げて
Oh 力強く 掴み取れよ On your way
You've got the power now

近づけば近づくほど 果てないけれど (戻れない One way road)
簡単なゴールなら きっと要らない そうだろう? (It's your life)

迷わない人などいないよ (We can do it) どこへ立っても
終わりはない だから今日も ここで挑み続けるだけ
You've got the power now

Fly Fly Fly その手 伸ばして
いつかの夢に 追いつくように
そう Try Try Try 忘れないで
明日へ進む力に 変えるんだ yeah
限界なんて 壊してゆけばいい
遥か遠い 誓った場所まで
暗い暗い暗い 夜を抜け
Oh 胸に抱いた 想い届けるため

Everything's alright

孤独の中 信じたのは 重ねてきた日々の記憶
うるさいほどの静寂は 誰も入り込めはしないよ

You've got the power now

Fly Fly Fly もう この瞬間
誰より高く 羽ばたくため
何度 Try Try Try そう重ねて
たったひとつの答えを この手に yeah
太陽のように その生命燃やして
今はただ 大地踏みしめて
Cry Cry Cry 顔を上げて
Oh 力強く 掴み取れよ On your way

Сила Рая

Теперь сила в твоих руках

Одними лишь хвастовством и идеалами не добраться, (шаг за шагом я шел)
Ослепительно сияющий мир
Теперь я понимаю, что вела меня доброта (ты подталкивала меня вперед)
Возвышающиеся передо мной стены я когда-то преодолел

Бесчисленные пролитые слезы и моменты отчаяния
Пройдя через всё это, я сейчас здесь, дышу
Теперь сила в твоих руках

Лети, лети, лети, в этот самый миг
Чтобы взлететь выше всех
Сколько раз я пытался, пытался, пытался, снова и снова
Чтобы найти единственно верный ответ, он в моих руках, yeah
Словно солнце, я сжигаю свою жизнь
Сейчас я просто стою на земле
Плачь, плачь, плачь, подними голову
Oh, крепко схвати свою мечту, на своем пути
Теперь сила в твоих руках

Чем ближе я подхожу, тем бесконечнее путь (нет пути назад, One way road)
Простая цель мне точно не нужна, так ведь? (Это твоя жизнь)

Нет людей, которые не сомневаются (Мы справимся) Где бы мы ни стояли
Конца нет, поэтому и сегодня я продолжаю бороться здесь
Теперь сила в твоих руках

Лети, лети, лети, протяни свою руку
Чтобы достичь своей давней мечты
Да, пытайся, пытайся, пытайся, не забывай
Превратить это в силу, чтобы двигаться вперед, yeah
Нужно просто разрушить все преграды
До того самого места, где мы дали клятву
Сквозь темную, темную, темную ночь
Oh, чтобы донести чувства, что храню в своем сердце

Всё будет хорошо

В одиночестве я верил в воспоминания прожитых дней
В оглушающей тишине никому не проникнуть

Теперь сила в твоих руках

Лети, лети, лети, в этот самый миг
Чтобы взлететь выше всех
Сколько раз я пытался, пытался, пытался, снова и снова
Чтобы найти единственно верный ответ, он в моих руках, yeah
Словно солнце, я сжигаю свою жизнь
Сейчас я просто стою на земле
Плачь, плачь, плачь, подними голову
Oh, крепко схвати свою мечту, на своем пути