Текст и перевод песни 嵐 - Ready to Fly

Ready to fly, ready to fly to you
僕の名前を呼んだら
Ready to fly, ready to fly with you
君は今日から ひとりじゃない

何かに怯えて生きてる 夢の中にまで
心配だらけの毎日 抱え込んでいる君

僕らは 未来のため生きてるんじゃない
今だけの大事なものだってあるはず

Ready to fly, ready to fly to you
僕の名前を呼んだら
Ready to fly, ready to fly with you
君は今日から ひとりじゃない

答えもないのに悩んで 疲れ果てるまで
自分を追い込み続けて 塞ぎ込んでいる君

何処にも 行き着けない旅なんてない
君だけの大事な場所だってあるはず

Ready to fly, ready to fly to you
もっと飛べるさ自由に
Ready to fly, ready to fly with you
道はいつでも ひとつじゃない

Ready to fly, ready to fly to you
僕の名前を呼んだら
Ready to fly, ready to fly with you
君は今日から ひとりじゃない

Ready to fly, ready to fly to you
空の青さも 広さも
Ready to fly, ready to fly with you
君とふたりで 確かめたい

Готов лететь, готов лететь к тебе.
если ты позовешь меня по имени ...
Готов лететь, готов лететь с тобой.
с сегодняшнего дня ты не одинок.

жить в страхе перед чем-то, даже во сне.
ты обнимаешь каждый день, полный тревог.

мы живем не ради будущего.
должно быть, сейчас есть что-то важное.

Готов лететь, готов лететь к тебе.
если ты позовешь меня по имени ...
Готов лететь, готов лететь с тобой.
с сегодняшнего дня ты не одинок.

у меня нет ответа,но я борюсь и изнемогаю.
ты продолжаешь давить на себя, ты продолжаешь давить на себя, ты продолжаешь давить на себя, ты продолжаешь давить на себя, ты продолжаешь давить на себя, ты продолжаешь давить на себя.

нет такого путешествия, куда бы я ни отправился.
там должно быть важное место только для тебя.

Готов лететь, готов лететь к тебе.
ты можешь летать более свободно.
Готов лететь, готов лететь с тобой.
не всегда есть один путь.

Готов лететь, готов лететь к тебе.
если ты позовешь меня по имени ...
Готов лететь, готов лететь с тобой.
с сегодняшнего дня ты не одинок.

Готов лететь, готов лететь к тебе.
голубизна неба и широта неба.
Готов лететь, готов лететь с тобой.
я хочу посоветоваться с тобой и со мной.