Right Back to You - 嵐 перевод на французский

Right Back to You

遡れぬ時間の壁に 稲妻が今 心貫く
慣れた日々は体に刻まれて Un 凍りつく
壊れていく微妙な Balance 剥がれ出す Mask
隠しきれない My Action Oh, No, No, No

誰にも言えない 秘密の 過去ふたり抱きしめた

Comin′ right back to you (言葉 重ね 翼の傷隠す)
Right back to you 天使なら
Right back to you (愛を求め 凍えそうな夜越え)
Right back to you ただひとつ 君 信じる

崩れたアリバイはいつも 一人よがりの Easy Game
気にしないで (Right about time) 鏡の中

何処かに落とした 二人の 鍵の記憶 (想い出せる)

Comin' right back to you (言葉 重ね 翼の傷隠す)
Right back to you 天使なら
Right back to you (愛を求め 凍えそうな夜越え)
Right back to you ただひとつ 君 信じる

四季折り再び Bounce baby
Freaky, Freaky, Freaky Night Dance Baby
触れ合った手で高まる Mayday Mayday
俺らライトの海から Thanks Baby
明くる晩もまだまだ包囲内
だからって隙あらば逃げる事を理解
人々連れ 開拓宇宙
I′ll coming right back to you

Right back to you (言葉 重ね 翼の傷隠す)
Right back to you 天使なら
Right back to you (愛を求め 凍えそうな夜越え)
Right back to you ただひとつ 君 信じる
Right back to you (愛を求め 凍えそうな夜越え)
Right back to you ただひとつ 君 信じる

Retour à toi

Le mur du temps que je ne peux pas remonter, un éclair transperce mon cœur maintenant
Les jours habituels sont gravés dans mon corps, un gel m'envahit
L'équilibre fragile se brise, le masque se détache
Je ne peux pas cacher mes actions, Oh, Non, Non, Non

Un secret que je ne peux dire à personne, le passé que nous avons embrassé ensemble

Je reviens vers toi (les mots se superposent, cachant les blessures de mes ailes)
Retour à toi, si tu es un ange
Je reviens vers toi (je cherche l'amour, traversant une nuit glaciale)
Retour à toi, je ne crois qu'en toi

Mon alibi effondré est toujours un jeu facile, à sens unique
Ne t'en fais pas (c'est le bon moment) dans le miroir

La clé de nos souvenirs, perdue quelque part (je peux me souvenir)

Je reviens vers toi (les mots se superposent, cachant les blessures de mes ailes)
Retour à toi, si tu es un ange
Je reviens vers toi (je cherche l'amour, traversant une nuit glaciale)
Retour à toi, je ne crois qu'en toi

Les saisons reviennent, rebondis bébé
Nuit folle, nuit folle, nuit folle, danse bébé
Nos mains se touchent, l'excitation monte, Mayday, Mayday
Nous sommes venus de la mer de lumières, merci bébé
Demain soir aussi, nous sommes toujours dans la zone
Donc, si l'occasion se présente, tu comprends que tu dois t'échapper
Emmenant les gens avec nous, nous explorons l'univers
Je reviens vers toi

Je reviens vers toi (les mots se superposent, cachant les blessures de mes ailes)
Retour à toi, si tu es un ange
Je reviens vers toi (je cherche l'amour, traversant une nuit glaciale)
Retour à toi, je ne crois qu'en toi
Je reviens vers toi (je cherche l'amour, traversant une nuit glaciale)
Retour à toi, je ne crois qu'en toi