Текст и перевод песни 嵐 - Rock This

Rock This

想像を超えて
現在が動き出す
どんな未来を 君と見ようか
雑踏に紛れた 一瞬の輝き
この瞳に焼き付けて もう逃さない

誰もが探すんだ 自分なりの自由を
僕らは不可能を可能にするDreamer

(Hey!) 風を呼ぶんだ
(Ho!) 越えて行けるんだ
(Hey!) そこにあるんだ
創造すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

息を切らして ここまで来たのは
まだ見ぬ先に 希望を見るため
理屈じゃ分からない
心 感じたものが
突き動かした もう迷わない

誰もが進むんだ それぞれの道を
僕らは運命を切り開くBeliever

(Hey!) 走り抜くんだ
(Ho!) 時を刻むんだ
(Hey!) 終わらないんだ
証明すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

Hey, Are you ready, my ladies?
Let's get the party started, babies
いまから未定です (what?)
見える明日を過ごすのは
てんで御免です
嵐 まだ見えぬ 彼の灯り
探し 彷徨う空中
じわりと迫り来るmy crew
不可能を可能 we're like スサノヲ

悔しさという名の導火線
空へと遥か届かせ
此処から我々にお任せ
あなた方の前じゃ誤摩化せんぜ
(Hey! hey!)
Are you gonna rock this?
(Hey! hey!)
I'm gonna rock this
(Hey! hey!)
Are we gonna rock this?
Go, go, go, go, go, go-go-go, uh

(Hey!) 風を呼ぶんだ
(Ho!) 越えて行けるんだ
(Hey!) そこにあるんだ
創造すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

(Hey!) 走り抜くんだ
(Ho!) 時を刻むんだ
(Hey!) 終わらないんだ
証明すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

Rock This

Beyond my imagination
The present is set in motion
What kind of future should we see with you?
A momentary brilliance amidst the bustling crowd
I'll burn it into my eyes and never let it go

We all search for our own freedom
We're Dreamers who make the impossible possible

(Hey!) We'll call the wind
(Ho!) We can overcome it
(Hey!) It's there
Let's create
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

The reason we came this far, short of breath
Is to see hope in the unseen
Logic can't explain it
My heart, what I feel
Drives me, not lost anymore

We all walk on our own paths
We're Believers who will carve our destiny

(Hey!) Let's run through
(Ho!) Let's mark the time
(Hey!) It doesn't end
Let's prove it
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

Hey, Are you ready, my ladies?
Let's get the party started, babies
From now on, it's uncertain (what?)
Spending a foreseeable tomorrow
Excuse me, not for me
Arashi, his light yet unseen
Searching, wandering in vain
My crew gradually approaches
Impossible made possible, we're like Susanoo

Regret, a fuse for guidance
Soaring high into the sky
From here on, leave it to us
We won't deceive you
(Hey! hey!)
Are you gonna rock this?
(Hey! hey!)
I'm gonna rock this
(Hey! hey!)
Are we gonna rock this?
Go, go, go, go, go, go-go-go, uh

(Hey!) We'll call the wind
(Ho!) We can overcome it
(Hey!) It's there
Let's create
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

(Hey!) Let's run through
(Ho!) Let's mark the time
(Hey!) It doesn't end
Let's prove it
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?