Текст и перевод песни 嵐 - サワレナイ
そのココロに触れない
я
не
трону
это
сердце.
意識しすぎで触ることが出来ない
я
не
могу
прикоснуться
к
нему,
потому
что
слишком
сознателен.
見えない手で触りたい
я
не
вижу
его,
я
хочу
дотронуться
до
него
руками.
素肌じゃなく中身すべて
это
не
кожа,
это
все.
街で男が振り向くたびに
каждый
раз,
когда
человек
оборачивается
в
городе,
いとしさがねじれていく
горечь
искажается.
たぶん僕はフェイクなんだね
может
быть,
я
притворяюсь.
好きなのは他のヤツ
мне
нравятся
другие
парни.
もうつらくて抱きしめた公園
парк,
который
я
обнимал.
風が止まった夕暮れ
Сумерки,
когда
ветер
стих.
なのに君はジョークでかわした
и
все
же
ты
уклонился
от
ответа
шуткой.
Don't
worry
Не
беспокойся
ちからずくじゃ触れない
я
не
собираюсь
трогать
тебя.
君の気持ちに触ることが出来ない
я
не
могу
тронуть
твои
чувства.
包むように触りたい
я
хочу
прикоснуться
к
нему,
как
к
обертке.
ふくらむ情熱がうねる
Страсть,
которая
нарастает.
Yeah-oh
Да-о
HiKaReTe-YuKuHoDo
Хикарете-Юкуходо
Yeah-oh
Да-о
SeTuNaKu-OTeAGe
Сетунаку-Отеагэ
Yeah-oh
Да-о
HaDaKaWo-DaITeMo
Хадакаво-Дайтемо
Yeah-oh
Да-о
MiTaSaReNaI
Митасаренай
さっき笑った眼がふと濡れて
я
просто
рассмеялся,
мои
глаза
стали
влажными.
ぼんやりと黙り込む
я
буду
молчать.
どんな君も僕の前で
не
важно,
что
ты
делаешь
передо
мной.
ガードほどく男になる
развяжи
стражу
и
стань
мужчиной.
そう正しい恋には
да,
правильная
любовь.
時間がうんと必要なんだろう
думаю,
тебе
нужно
время.
こんなマジな憂鬱ははじめて
у
меня
никогда
не
было
такой
серьезной
меланхолии.
Don't
worry
Не
беспокойся
そのココロに触れない
я
не
трону
это
сердце.
意識しすぎで触ることが出来ない
я
не
могу
прикоснуться
к
нему,
потому
что
слишком
сознателен.
見えない手で触りたい
я
не
вижу
его,
я
хочу
дотронуться
до
него
руками.
素肌じゃなく中身すべて
это
не
кожа,
это
все.
Yeah-oh
Да-о
HiKaReTe-YuKuHoDo
Хикарете-Юкуходо
Yeah-oh
Да-о
SeTuNaKu-OTeAGe
Сетунаку-Отеагэ
Yeah-oh
Да-о
HaDaKaWo-DaITeMo
Хадакаво-Дайтемо
Yeah-oh
Да-о
MiTaSaReNaI
Митасаренай
そう正しい恋には
да,
правильная
любовь.
時間がうんと必要なんだろう
думаю,
тебе
нужно
время.
こんなマジな憂鬱ははじめて
у
меня
никогда
не
было
такой
серьезной
меланхолии.
Don't
worry
Не
беспокойся
ちからずくじゃ触れない
я
не
собираюсь
трогать
тебя.
君の気持ちに触ることが出来ない
я
не
могу
тронуть
твои
чувства.
火傷しても触りたい
я
хочу
прикоснуться
к
ней,
даже
если
она
горит.
秘めてる欲望が太る
мои
тайные
желания-жир.
そのココロに触れない
я
не
трону
это
сердце.
意識しすぎで触ることが出来ない
я
не
могу
прикоснуться
к
нему,
потому
что
слишком
сознателен.
見えない手で触りたい
я
не
вижу
его,
я
хочу
дотронуться
до
него
руками.
素肌じゃなく中身すべて
это
не
кожа,
это
все.
Yeah-oh
Да-о
HiKaReTe-YuKuHoDo
Хикарете-Юкуходо
Yeah-oh
Да-о
SeTuNaKu-OTeAGe
Сетунаку-Отеагэ
Yeah-oh
Да-о
HaDaKaWo-DaITeMo
Хадакаво-Дайтемо
Yeah-oh
Да-о
MiTaSaReNaI
Митасаренай
Оцените перевод
1
A・RA・SHI
2 DANGAN-LINER
3 Sunrise日本
4 サワレナイ
5 感謝カンゲキ雨嵐
6 愛と勇気とチェリーパイ
7 Deepな冒険
8 helpless
9 On Sunday
10 野性を知りたい
11 アレルギー
12 ココロチラリ
13 台風ジェネレーション -Typhoon Generation-
14 Introduction 〜STORM〜
2 DANGAN-LINER
3 Sunrise日本
4 サワレナイ
5 感謝カンゲキ雨嵐
6 愛と勇気とチェリーパイ
7 Deepな冒険
8 helpless
9 On Sunday
10 野性を知りたい
11 アレルギー
12 ココロチラリ
13 台風ジェネレーション -Typhoon Generation-
14 Introduction 〜STORM〜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.