Sunrise日本 - 嵐 перевод на русский

Sunrise日本

静かな風が 通りすぎた
大地をあたたかな 香りが包む

Sunrise日本 かけめぐる
光は強さを持って
Sunrise 日本 つきぬけろ
魂は ここにあるさ

いろんな物 ただ作られて
心もなく捨てられてく街
いつか今を振り返る 自分が
ここにいたと思い出して
魂で生きてたと
言えるように 言えるように
君を友を愛を 抱きしめてやる

忘れない言葉を胸に
目を覚ます メロディー唄う
いつからでも やり直せるから
心に火をつけろ

Sunrise 日本 淋しさも
星を見上げ 受け止める
Sunrise 日本 涙さえ
両手でふいて 笑おう

全然話したくない時や
カッコつけたくなる夜が
みんなみんなみんなあるから だから
心配しないでもう少し
人を好きになったり
キズついたり キスをしたり
君を友を愛を 抱きしめてやる

一人では支えきれない
悲しみも ２人で支える
昨日よりも
強い自分になって行けるから

Sunrise 日本 この時代を
みんなの夢の形に
Sunrise 日本 変えてやる
そう あきらめないで

静かな風が 通りすぎた
大地をあたたかな 香りが包む

Sunrise 日本 かけめぐる
光は強さを持って
Sunrise 日本 つきぬけろ
魂は ここにあるさ
Sunrise 日本 淋しさも
星を見上げ うけとめる
Sunrise 日本 涙さえ
両手でふいて 笑おう

いろんな物 ただ作られて
心もなく捨てられてく街
いつか今を振り返る自分が
ここにいたと思い出して

Восход солнца, Япония

Тихий ветер пронесся мимо,
Окутывая землю теплым ароматом.

Восход солнца, Япония, кружит,
Свет полон силы,
Восход солнца, Япония, прорвись,
Моя душа здесь, с тобой.

Так много вещей просто создается,
И бездушно выбрасывается в этом городе.
Когда-нибудь, оглядываясь на настоящее,
Я вспомню, что был здесь,
И скажу, что жил душой,
Скажу, что жил душой.
Я обниму тебя, друга, любовь.

Со словами, которые не забуду, в сердце,
Просыпаюсь и пою мелодию.
Ведь начать можно всегда,
Зажги огонь в своем сердце.

Восход солнца, Япония, даже одиночество
Встречай, глядя на звезды.
Восход солнца, Япония, даже слезы
Вытри обеими руками и улыбнись.

Бывают времена, когда совсем не хочется говорить,
И ночи, когда хочется казаться крутым.
У всех, всех, всех так бывает, поэтому
Не волнуйся, еще немного,
Влюбляйся в людей,
Получай раны, целуйся,
Я обниму тебя, друга, любовь.

Печаль, которую не вынести одному,
Мы разделим на двоих.
Ведь завтра я стану
Сильнее, чем вчера.

Восход солнца, Япония, эту эпоху
Мы превратим в форму нашей общей мечты.
Восход солнца, Япония, мы изменим ее,
Да, не сдавайся.

Тихий ветер пронесся мимо,
Окутывая землю теплым ароматом.

Восход солнца, Япония, кружит,
Свет полон силы,
Восход солнца, Япония, прорвись,
Моя душа здесь, с тобой.
Восход солнца, Япония, даже одиночество
Встречай, глядя на звезды.
Восход солнца, Япония, даже слезы
Вытри обеими руками и улыбнись.

Так много вещей просто создается,
И бездушно выбрасывается в этом городе.
Когда-нибудь, оглядываясь на настоящее,
Я вспомню, что был здесь.