Текст и перевод песни 嵐 - Sunrise日本
静かな風が
通りすぎた
тихий
ветер
пронесся
мимо.
大地をあたたかな
香りが包む
Теплый
аромат
окутывает
Землю.
Sunrise日本
かけめぐる
Восход
Солнца
Япония
Какамегуру
光は強さを持って
У
света
есть
сила.
Sunrise
日本
つきぬけろ
Восход
Солнца
Япония
Цукунукэро
いろんな物
ただ作られて
все
виды
вещей
просто
созданы.
心もなく捨てられてく街
Покинутый
город
без
сердца.
いつか今を振り返る
自分が
однажды
я
оглянусь
на
настоящее.
ここにいたと思い出して
я
помню,
как
был
здесь.
魂で生きてたと
он
говорил,
что
живет
душой.
言えるように
言えるように
как
я
могу
сказать,
как
я
могу
сказать,
как
я
могу
сказать,
как
я
могу
сказать,
как
я
могу
сказать.
君を友を愛を
抱きしめてやる
я
обниму
тебя,
мой
друг,
моя
любовь.
忘れない言葉を胸に
Со
словами,
которые
ты
не
забудешь
в
своем
сердце.
目を覚ます
メロディー唄う
проснись,
спой
мелодию.
いつからでも
やり直せるから
я
могу
начать
все
сначала
в
любое
время.
心に火をつけろ
Зажги
свое
сердце.
Sunrise
日本
淋しさも
Восход
Солнца
Япония
Одинока
星を見上げ
受け止める
посмотри
на
звезды
и
поймай
их.
Sunrise
日本
涙さえ
Восход
солнца
Япония
даже
слезы
льет
両手でふいて
笑おう
давайте
смеяться
обеими
руками.
全然話したくない時や
когда
ты
совсем
не
хочешь
говорить.
カッコつけたくなる夜が
ночь,
которая
заставляет
меня
хотеть
быть
прохладной.
みんなみんなみんなあるから
だから
потому
что
все,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ,
ВСЕ.
心配しないでもう少し
не
волнуйся,
еще
немного.
キズついたり
キスをしたり
тебя
царапают,
тебя
целуют,
тебя
целуют,
тебя
целуют,
тебя
целуют.
君を友を愛を
抱きしめてやる
я
обниму
тебя,
мой
друг,
моя
любовь.
一人では支えきれない
я
не
выдержу
этого
в
одиночку.
悲しみも
2人で支える
Горе
также
поддерживается
на
2 человека
強い自分になって行けるから
я
могу
стать
сильным
человеком.
Sunrise
日本
この時代を
Восход
солнца
Япония
этой
эпохи
みんなの夢の形に
в
форме
мечты
каждого.
Sunrise
日本
変えてやる
Восход
солнца
Япония
я
изменюсь
静かな風が
通りすぎた
тихий
ветер
пронесся
мимо.
大地をあたたかな
香りが包む
Теплый
аромат
окутывает
Землю.
Sunrise
日本
かけめぐる
Восход
Солнца
Япония
Какамегуру
光は強さを持って
У
света
есть
сила.
Sunrise
日本
つきぬけろ
Восход
Солнца
Япония
Цукунукэро
Sunrise
日本
淋しさも
Восход
Солнца
Япония
Одинока
星を見上げ
うけとめる
Смотрю
на
звезды.
Sunrise
日本
涙さえ
Восход
солнца
Япония
даже
слезы
льет
両手でふいて
笑おう
давайте
смеяться
обеими
руками.
いろんな物
ただ作られて
все
виды
вещей
просто
созданы.
心もなく捨てられてく街
Покинутый
город
без
сердца.
いつか今を振り返る自分が
однажды
я
оглянусь
на
настоящее.
ここにいたと思い出して
я
помню,
как
был
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kouji Makaino, F&t
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.