Taiyou No Sekai - 嵐 перевод на французский

Taiyou No Sekai

貪欲な若葉 is in da house yo (つまり登場)
もうそろそろいいぞ
Clap ya handz (clap ya handz) 組んでる腕上げ Clap ya handz
Clap ya handz (clap ya handz) 組んでる腕上げ Clap ya handz

Everybody say HO! (HO!)
の合図で皆をここからTAKE OFF (OFF)
至福の時間を俺らが提供 (KYO)
ご準備出来たら着替えて盛装 (SOU)
ありがと清聴

どけどけのけのけ邪魔ですそこのけ
皆がホレボレ ただちにモテモテ
近う寄れ寄れ そっちで揉めとけ
俺の手取れ取れ 凄まじい光景
無理だよ到底 おたくにとっては冒険
(Oh!? 盲点?) Or 挑戦? そうこれしき当然 (一丁アガリ)

頷いた君の目の奥に 光り溢れる
がんじがらめとサヨナラして 風に乗り込む

繰り返す毎日を抜けて 飛び出してゆく
きっと届かない星に向けて 解き放たれる

抑えきれない想いの風向きに 背中押され前を向いたら
もう誰も止められない 止まることはない

そして 順風満帆スタイルで
太陽が導いて描く 最高な世界へ
上昇気流ハートで
真実をつかまえて 強くなれる
離したくない瞬間だけ 焼き付ける様に

切なさも優しさも全部 胸にあるから
知らず知らずに積み重ねた時を彩る

ため息に負けそうな時も 心潤す
ずっと変わらない君が見せた 笑う横顔

動き出した時間の片隅に 探し当てた夢の欠片と
情熱の中にある今を信じて

そして 追い風スタイルで
想像を塗り替えて続く 最高な世界へ
上昇気流ハートで
全身を貫いて 熱くなれる
一度しかない感覚さえ 終わらない様に

ちょいもとい もうお任せてご想像に
しきりにしみじみ意識し生き生き そしたら元通り
俺 風来坊 迂回路 時に近いよ
YO-HO! 向こうの方へと 頂上方向へ俺と

そして 順風満帆スタイルで
太陽が導いて描く 最高な世界へ
上昇気流ハートで
真実をつかまえて 強くなれる
離したくない瞬間だけ 焼き付ける様に

Everybody say HO! (HO!)
の合図で皆をここからTAKE OFF (OFF)
至福の時間を俺らが提供 (KYO)
ご準備出来たら着替えて盛装 (SOU)
ありがと清聴

Le monde du soleil

Des jeunes pousses avides sont dans la maison yo (c'est-à-dire qu'elles apparaissent)
C'est presque l'heure
Clap ya handz (clap ya handz) Bras serrés Clap ya handz
Clap ya handz (clap ya handz) Bras serrés Clap ya handz

Tout le monde dit HO! (HO!)
Au signal, tout le monde décolle d'ici (OFF)
On te propose un moment de bonheur (KYO)
Si tu es prêt, change de vêtements et habille-toi (SOU)
Merci de ton écoute

Bouge, bouge, bouge, c'est la pagaille, bouge de là
Tout le monde est fasciné, tu vas immédiatement être très populaire
Approche-toi, approche-toi, dispute-toi là-bas
Prends mes mains, prends mes mains, c'est un spectacle incroyable
C'est impossible pour toi, c'est une aventure pour toi
(Oh !? Point aveugle ?) Ou défi ? C'est normal, bien sûr (une main de la victoire)

Dans le fond de tes yeux qui hochent de la tête, la lumière déborde
Dis au revoir à ton emprisonnement et monte sur le vent

Brisant le cycle quotidien, on s'envole
Vers une étoile que l'on ne pourra jamais atteindre, on se libère

Poussé par la direction du vent de mes émotions incontrôlables, je me tourne vers l'avant
Plus personne ne peut m'arrêter, je ne m'arrêterai jamais

Et avec un style plein de vent favorable
Le soleil guide et dessine le meilleur monde
Avec un cœur de courant ascendant
Je peux attraper la vérité et devenir plus fort
Je veux graver à jamais les seuls moments que je ne veux pas laisser partir

La tristesse, la gentillesse, tout est dans mon cœur
Je colore inconsciemment le temps que j'ai accumulé

Même lorsque je suis sur le point de succomber à un soupir, mon cœur est rafraîchi
Le visage souriant que tu m'as montré, qui ne change jamais

Au bord du temps qui a commencé à bouger, j'ai trouvé un morceau de rêve et
Je crois en ce moment qui se trouve dans ma passion

Et avec un style plein de vent favorable
Je continue de peindre le monde de mes rêves, le meilleur monde
Avec un cœur de courant ascendant
Je peux devenir ardent de tout mon être
Même la sensation unique que je ne veux pas laisser disparaître

J'ai dit quelque chose de mal, je vais laisser le reste à ton imagination
Je suis conscient et je vis de façon vivante, et ensuite, c'est comme avant
Je suis un vagabond, une route détournée, proche du temps
YO-HO! Je vais vers le sommet, vers l'autre côté avec toi

Et avec un style plein de vent favorable
Le soleil guide et dessine le meilleur monde
Avec un cœur de courant ascendant
Je peux attraper la vérité et devenir plus fort
Je veux graver à jamais les seuls moments que je ne veux pas laisser partir

Tout le monde dit HO! (HO!)
Au signal, tout le monde décolle d'ici (OFF)
On te propose un moment de bonheur (KYO)
Si tu es prêt, change de vêtements et habille-toi (SOU)
Merci de ton écoute