Thank You for My Days - 嵐 перевод на русский

Thank You for My Days

I show you その窓の向こうは
風吹く希望 (Imagine your dream)
誰も願うことがパスポート
行きたい場所に行けんだ

可能性のショーウィンドウで
いつまでも子供のまま

Wow, wow, thank you for my days
夢をもらった時代
今をつくる全ての出来事に
Baby, feel my song
今日がまた輝いて
生まれた理由も探せるよ
空に訪ねるよ

Yes, I know いろんな種をまいて
育ててみよう (Imagine your dream)
少し手にしすぎたせいで
不安に感じたりするんだ

経験をファイルにして
想い出が明日になった

Wow, wow, thank you for my life
道を見失ったり
抱きしめて壊れていった恋
Baby, feel my soul
悲しくて泣いたって
おんなじ今を過ごしてる
雲が流れるよう
I just say love for...

くやしさに沈んだ気持ち
そんな時 無口でも良い
優しさでもってわずかに触れた
Meaning of the love, meaning of the sky
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh...

行くんだ 昨日にチェックアウトして
追いかけるForever and ever

Thank you for my days
夢をもらった時代
今をつくる全ての出来事に
Baby, feel my song
今日がまた輝いて
生まれた理由も探せる

Thank you for my life
道を見失ったり
抱きしめて壊れていった恋
Baby, feel my soul
悲しくて泣いたって
おんなじ今を過ごしてる
届け I just say love for...

Спасибо за мои дни

Я покажу тебе, что за тем окном
Ветер надежды. (Представь свою мечту)
Желание каждого – это пасспорт,
Который позволяет идти, куда захочется.

В витрине возможностей
Мы можем оставаться детьми вечно.

Wow, wow, спасибо за мои дни,
За время, когда я получил свою мечту.
За все события, что создали меня сегодняшнего.
Малышка, почувствуй мою песню.
Сегодняшний день снова сияет,
И я могу найти причину своего рождения,
Спросив у неба.

Да, я знаю, посеяв разные семена,
Мы можем взрастить их. (Представь свою мечту)
Иногда, имея слишком много,
Мы начинаем испытывать тревогу.

Превращая опыт в файлы,
Воспоминания становятся завтрашним днем.

Wow, wow, спасибо за мою жизнь,
За то, что я терялся,
За любовь, которую я обнимал, пока она не разбилась.
Малышка, почувствуй мою душу.
Даже если я плакал от грусти,
Мы живем в одном настоящем,
Как плывут облака.
Я просто говорю: "Люблю..."

Чувство, потонувшее в горечи,
В такие моменты можно и промолчать.
Нежностью едва коснувшись,
Смысл любви, смысл неба.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh...

Иду вперед, покидая вчерашний день,
Преследуя вечность. Навсегда и вечно.

Спасибо за мои дни,
За время, когда я получил свою мечту.
За все события, что создали меня сегодняшнего.
Малышка, почувствуй мою песню.
Сегодняшний день снова сияет,
И я могу найти причину своего рождения.

Спасибо за мою жизнь,
За то, что я терялся,
За любовь, которую я обнимал, пока она не разбилась.
Малышка, почувствуй мою душу.
Даже если я плакал от грусти,
Мы живем в одном настоящем.
Донесу до тебя. Я просто говорю: "Люблю..."