Текст и перевод песни 嵐 - The Deep End

The Deep End

心ざらつく めまい揺さぶる 挑発的に うずく My pain
チクタク 迫る 息は亂れる だけど求める もっと深く

飲み込まれてく Diving deeper
(進め New world 立ち向かう All around)
この胸は もう破裂しそうさ
Hey 蒼に染まれ

Go! 迷いを解き放て 視界は常に One way
愛しきものへと 屆け All for you
鼓動が止まるまで 飽くなきまま進め
終わりはないさ 無限の Perfect blue

光誘う 意識はかすむ 幻想的に 包む Silence
闇のどこかに 眠る秘密に 目覚める Overheat
（もっと Deep inside）

コバルト彷徨う Dream seeker
（進め New world 刺激的 All around）
色のない世界を 切り裂いて
Hey 蒼に染まれ
Hey 蒼に染まれ

Go! ここではない場所へ 挑み続ける Always
情熱たぎらせ 行こうぜ Amazing crew
沈まぬ舵をとれ 最果ての向こうへ
連れて行くのさ 未踏の Perfect blue

(Stay alive, stay alive 沈まぬ Stay alive)
(Stay alive, stay alive 沈まぬ Stay alive)
無限の Perfect blue
(Stay alive, stay alive 感づく Stay alive)
(Stay alive, stay alive 感づく Stay alive)
未踏の Perfect blue

涙の粒 パールみたいさ yeah
砂地に溶け 輝いてるよ
Hey 蒼に染まれ

Go! 迷いを解き放て 視界は常に One way
愛しきものへと 屆け All for you
鼓動が止まるまで 飽くなきまま進め
終わりはないさ 無限の Perfect blue

(Stay alive, stay alive 沈まぬ Stay alive)
(Stay alive, stay alive 沈まぬ Stay alive)
無限の Perfect blue
(Stay alive, stay alive 感づく Stay alive)
(Stay alive, stay alive 感づく Stay alive)

Le Bout du Gouffre

Mon cœur se révolte, le vertige me secoue, une provocation qui me fait grincer des dents, mon My pain
Tic-tac, la pression monte, ma respiration s’emballe, mais je veux enfoncer encore plus profondément

Je me fais engloutir, je plonge plus profondément
(Avance, nouveau monde, affronte, tout autour)
Ma poitrine est sur le point d’exploser
Hey, laisse-toi teindre en bleu azur

Vas-y ! Libère tes hésitations, ton champ de vision est constamment en mode One way
Vers ce que j’aime, fais parvenir, tout pour toi
Jusqu’à ce que mon cœur s’arrête, sans relâche, j’avance
Il n’y a pas de fin, un Perfect blue infini

La lumière m’attire, ma conscience s’estompe, une illusion qui m’enveloppe, un Silence
Quelque part dans les ténèbres, le secret dort, le réveil, Overheat
（Encore plus profond à l’intérieur）

Un Dream seeker errant dans le cobalt
（Avance, nouveau monde, stimulant, tout autour）
J’ouvre une brèche dans un monde sans couleurs
Hey, laisse-toi teindre en bleu azur
Hey, laisse-toi teindre en bleu azur

Vas-y ! Vers un endroit qui n’est pas ici, je continue de défier, toujours
Fais bouillir ta passion, allons-y, un équipage extraordinaire
Maintiens un cap qui ne sombre pas, vers l’autre côté, le plus lointain
Je te conduirai, vers un Perfect blue inexploré

(Reste en vie, reste en vie, ne sombre pas, reste en vie)
(Reste en vie, reste en vie, ne sombre pas, reste en vie)
Un Perfect blue infini
(Reste en vie, reste en vie, deviens conscient, reste en vie)
(Reste en vie, reste en vie, deviens conscient, reste en vie)
Un Perfect blue inexploré

Les larmes perlent, comme des perles, yeah
Elles se dissolvent dans le sable, brillant
Hey, laisse-toi teindre en bleu azur

Vas-y ! Libère tes hésitations, ton champ de vision est constamment en mode One way
Vers ce que j’aime, fais parvenir, tout pour toi
Jusqu’à ce que mon cœur s’arrête, sans relâche, j’avance
Il n’y a pas de fin, un Perfect blue infini

(Reste en vie, reste en vie, ne sombre pas, reste en vie)
(Reste en vie, reste en vie, ne sombre pas, reste en vie)
Un Perfect blue infini
(Reste en vie, reste en vie, deviens conscient, reste en vie)
(Reste en vie, reste en vie, deviens conscient, reste en vie)