Текст и перевод песни 嵐 - The Music Never Ends

The Music Never Ends

まぶた閉じ浮かべた そこには褪せない世界
Even more 絶えず聴こえる 音色に笑顔が舞う
そう生きてゆくこと 連なってやがて未来

Sing our love かけがえない 触れては温かくて
あなたの胸の奥で今日も 歌い続ける
Here we are, and you feel the same 笑い逢える 変わらないストーリー
Always be by your side 希望満ちて the music never ends

ずっと皆と 数え切れない 奇跡を追いかけた
You're my other side 今 香る 想いは永遠を泳ぐ
地図にない明日で その先でほら we'll be there

Brighter way 連れてくよ こころの旅に出かける
チケットはその掌に "Play the song" どこまででも
喜び 悲しみ すべてに寄り添いながら
導かれるよう口ずさむ the music never ends

どうしようもない 悔しさ 影を落とす日も
Be alright 朝は来て 途が続いて行く
声を重ねよう 終わりのない そんなメロディーズ
時を越え 何度だって響く the music never ends

Sing out love, again and again 願いを言葉に乗せて
僕らを繋ぐ真心の場所で 歌い続ける
そして旅立とう 眩さ包む ray of light
We must go on 次の景色へ the music never ends

The music never ends

Музыка никогда не кончается

Закрыв глаза, я вижу мир, который не померкнет
Ещё больше, постоянно слышу звуки, заставляющие улыбаться
Так я буду жить, это будет связано с будущим

Пой нашу любовь, бесценную, соприкоснись с ней, и она станет теплой
В глубине твоего сердца она продолжает петь
Вот мы, и ты чувствуешь то же самое, мы смеёмся, и эта история неизменна
Всегда буду рядом с тобой, полным надежд, и музыка никогда не кончается

Вместе со всеми я провёл так много времени, и мы вместе гнались за чудесами
Ты моя вторая половина, и сейчас мысли плывут в вечность, я чувствую их аромат
Мы будем там, в неизвестном завтра

Я покажу тебе более светлый путь, отправимся в путешествие души
Билет у тебя на ладони, "Играй эту песню" до самого конца
Счастье и печаль, мы поддерживаем их и
Мы напеваем, ведомые музыкой, которая никогда не кончается

Бывает, день омрачается сожалением, несправедливостью
Всё будет в порядке, наступит утро, и путь продолжится
Давай петь вместе, эту бесконечную мелодию
Несмотря на время, она будет звучать снова и снова, музыка никогда не кончается

Пой о любви, снова и снова, выражая желание словами
Мы поём в том месте, где наши сердца соединены
И тогда мы отправимся в путь, окутанные ослепительным светом
Мы должны идти вперёд, к новым пейзажам, потому что музыка никогда не кончается

Музыка никогда не кончается