Текст и перевод песни 嵐 - To be free

流れる雲に憧れた僕ら
遮るものなど何ひとつない
記憶の中に刻んだ空の色は
あの日のように 変わらぬように

どこへ行こうか まだ見ぬ場所へ
時は止まらない 手を伸ばして

渇いたまま僕らは駆け出したんだ
ごまかせない心に気づいたから
何も飾らず そのままで
風に吹かれ行くだけさ To be free

日射しの中で笑い合った僕ら
無邪気な声が今も響いてる
溢れるほどの想いは明日に向かい
輝くように 変わらぬように

一人じゃないさ 涙拭えば
大切なものに 気づくのだろう

透き通ったまま僕らは夢描いたんだ
あきらめない太陽より煌めくから
流した汗も そのままで
光求め行くだけさ To be free

振り返ることも出来ずに
走り抜けてきた僕ら
上り下り繰り返した
それは時に甘くほろ苦い

渇いたまま僕らは駆け出したんだ
ごまかせない心に気づいたから
何も飾らず そのままで (to be free)

透き通ったまま僕らは夢描いたんだ
あきらめない太陽より煌めくから
流した汗も そのままで...

渇いたまま僕らは駆け出したんだ
ごまかせない心に気づいたから
何も飾らず そのままで
風に吹かれ行くだけさ To be free

To be free
To be free

Мы тосковали по струящимся облакам,
и нам нечего было закрывать.
цвет неба врезался в мою память.
прямо как в тот день.

куда мне идти? - туда, где я его еще не видел.
время не останавливается.

нас мучила жажда.
потому что я понял, что не могу жульничать.
мне нечего украшать, я просто храню это.
Меня уносит ветром, я просто хочу быть свободной.

Мы смеялись друг над другом в солнечном свете.
невинный голос все еще отдается эхом.
Переполняющие мысли устремляются к завтрашнему дню.
сиять, оставаться прежним.

я не одинок, вытри слезы.
ты заметишь что-то важное.

было ясно, что нам приснился сон.
я не сдамся, потому что он светит больше, чем Солнце.
пот, который я пролил, таков, каков он есть.
Просто иди за Хикари, чтобы быть свободной.

я даже не могу оглянуться назад.
мы бежали через все это.
вверх, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Иногда она бывает сладкой и горько-сладкой.

нас мучила жажда.
потому что я понял, что не могу жульничать.
Не украшайте ничего, как есть (чтобы быть свободным).

было ясно, что нам приснился сон.
я не сдамся, потому что он светит больше, чем Солнце.
пот, который я проливаю, тоже такой, какой есть...

нас мучила жажда.
потому что я понял, что не могу жульничать.
мне нечего украшать, я просто храню это.
Меня уносит ветром, я просто хочу быть свободной.

Быть свободным
Быть свободным