Текст и перевод песни 嵐 - Troublemaker
色とりどりのマスク被って
в
красочной
маске.
偽りのキャラを演じきって
я
играл
фальшивого
персонажа.
僕は一口果実齧って
я
имею
в
виду
кусочек
фрукта.
悪くないってか
いいんじゃない
это
не
плохо.
TV
RADIO
のノイズ破って
Нарушая
шум
ТВ
радио
君の笑顔やけにまぶしくて
твоя
улыбка
так
ослепительна.
悩みの種はどこかへ飛んだ
отрава
куда-то
улетела.
あっけらかんで
いいんじゃない
все
в
порядке.
Are
you
ready?
完璧なんてない
Ты
готов?
- это
не
идеально.
Sweet
Sweet
最大級の
Soul
Сладкая
Сладкая
Величайшая
Душа
Do
it!
Do
it!
単純なくらい
Сделай
это!
сделай
это!
это
так
просто!
はじけろ
Moving
now!
Moving
now!
Двигаемся,
двигаемся!
Are
you
ready?
災難だってもう
Ты
готов?
- это
катастрофа.
Sweet
Sweet
そう
Let's
Go
の
Sign
Милый
милый
да
пойдем
подпишем
Do
it!
Do
it!
図々しいくらい
Сделай
это!
сделай
это!
это
так
раздражительно.
前向け
Moving
now!
Moving
now!
Двигаемся,
двигаемся!
忘れかけてた夢を巡って
я
почти
забыл
свой
сон.
無くしかけてた愛を探して
ищу
любовь,
которую
почти
потерял.
君の涙はもういらないさ
мне
больше
не
нужны
твои
слезы.
もう遅いなんて事はない
еще
не
поздно.
有象無象の噂巡って
О
слухах
о
существовании
и
безнравственности.
風がにわかに街を冷ました
ветер
разнес
город
на
части.
ここは笑顔でブレず交わして
вот,
улыбайтесь
и
обменивайтесь.
あっけらかんで
いいんじゃない
все
в
порядке.
Are
you
ready?
考え中はない
Ты
готов?
- я
не
думаю
об
этом.
Sweet
sweet
千載一遇のチャンス
Сладкий,
сладкий
шанс,
который
выпадает
раз
в
жизни.
Do
it!
Do
it!
手に入れたんなら
Сделай
это,
сделай
это,
если
у
тебя
есть
это.
駆け抜け
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Встряхнись,
встряхнись!
Are
you
ready?
正攻法はない
Ты
готов?
- нет
прямой
линии.
Sweet
sweet
この瞬間のジュース
Сладкий
сладкий
сок
этого
момента
Do
it!
Do
it!
飲み干したんなら
Сделай
это,
сделай
это,
если
ты
выпил
все
до
дна.
貫け
Shake
it
up!
Shake
it
up!
Встряхнись,
встряхнись!
輝きを秘めたハートビート
Искрящееся
сердцебиение
刻んで行くのさ
я
собираюсь
вырезать
его.
誰にもゆずれない
(胸の奥には)
光があるよ
Есть
свет
(в
глубине
моей
груди),
который
я
никому
не
отдам.
散々な日も
(散々な日も)
плохие
дни,
плохие
дни,
плохие
дни,
плохие
дни,
плохие
дни,
плохие
дни,
плохие
дни,
плохие
дни,
плохие
дни.
最高級のスマイル
(最高級のスマイル)
Самая
прекрасная
улыбка
(самая
прекрасная
улыбка)
図々しいくらい
это
так
раздражительно.
はじけろ
Moving
now!
Moving
now!
Двигаемся,
двигаемся!
Are
you
ready?
完璧なんてない
Ты
готов?
- это
не
идеально.
Sweet
sweet
最大級の
Soul
Сладкая
Сладкая
Величайшая
Душа
Do
it!
Do
it!
単純なくらい
Сделай
это!
сделай
это!
это
так
просто!
はじけろ
Moving
now!
Moving
now!
Двигаемся,
двигаемся!
Are
you
ready?
災難だってもう
Ты
готов?
- это
катастрофа.
Sweet
sweet
そう
Let's
Go
の
Sign
Милый
милый
да
пойдем
подпишем
Do
it!
Do
it!
図々しいくらい
Сделай
это!
сделай
это!
это
так
раздражительно.
前向け
Moving
now!
Moving
now!
Двигаемся,
двигаемся!
輝きを秘めたハートビート
Искрящееся
сердцебиение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H.suzuki, Masashi Ohtsuki, h.suzuki, masashi ohtsuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.