Текст и перевод песни 嵐 - Tsutaetaikoto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
信じた大事なモノを
главное,
во
что
я
верил.
疑うことは無いんだ
я
не
сомневаюсь.
それはキミ自身なんだから
потому
что
это
ты.
ありのままでいいのさ
ты
можешь
просто
быть
тем,
кто
ты
есть.
重ねてきた思い出は
воспоминания,
которые
я
накопил.
まだまだ終わらないよ
это
еще
не
конец.
会えない時間が
僕らの
время,
когда
мы
не
можем
встретиться,
принадлежит
нам.
気持ち膨らますから
я
чувствую
себя
лучше.
この歌は
誰でもない
эта
песня-никто.
君に送るよ
sing
for
you
я
пошлю
ее
тебе,
спою
для
тебя.
君を乗せ
風に任せ
я
отведу
тебя
к
ветру.
何か見つけにゆこう
whoa-whoa-whoa
воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу
ありがとうを
もっと
whoa-oh-oh
Спасибо
за
еще
ой-ой-ой
届けてゆくよ
oh-oh-oh
oh-oh
ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
奇跡だね
出会えた僕らに
это
чудо,
что
мы
встретились.
祝福を
yeah
благослови
тебя
Господь,
да.
新しい明日へ
踏み出そう
Давай
шагнем
в
новое
завтра.
両手を広げ
迎えよう
давайте
раскроем
наши
руки
и
поприветствуем
их.
来年も
共に歩いて行こう
давай
прогуляемся
вместе
в
следующем
году.
描いた夢に向かって
Навстречу
мечте,
которую
я
нарисовал.
「今までも
そうこれからも
Я
сказал:
"я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был".
どこまでも
ずっと」
Прошла
целая
вечность.
季節はまた巡って
Времена
года
снова
сменяют
друг
друга.
新しい夜明けだね
это
новый
рассвет.
何か始まってゆく予感に
это
предчувствие
того,
что
что-то
начнется.
Oh-oh-oh
そのままで行こうよ
О-О-О,
давай
оставим
все
как
есть.
間違ってなんかないから
в
этом
нет
ничего
плохого.
ここから
生まれ変わって
я
переродился
отсюда.
僕らは生きてゆく
whoa-whoa-whoa
воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу
立ち止まらずに
whoa-oh-oh
Не
останавливайся
Эй-ой-ой
笑っていよう
oh-oh-oh
oh-oh
ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
いたずらな
言葉も
I
love
you
Озорные
слова
тоже
я
люблю
тебя
育てよう
yeah
давай
поднимем
его.
その笑顔だけ
忘れないで
не
забывай
эту
улыбку.
変わらないモノは
無いけれど
нет
ничего,
что
не
изменилось
бы.
その地図は
胸の中に
карта
у
меня
в
груди.
いつでも
あるから
она
всегда
здесь.
ひとりで悩んで
胸が苦しくて
я
боролся
в
одиночестве,
и
мое
сердце
болело.
悲しみは永遠じゃないよ
顔を上げて
горе
не
вечно.
ありがとうを
もっと
whoa-oh-oh
Спасибо
за
еще
ой-ой-ой
届けてゆくよ
oh-oh-oh
oh-oh
ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
奇跡だね
出会えた僕らに
это
чудо,
что
мы
встретились.
祝福を
yeah
благослови
тебя
Господь,
да.
新しい明日へ
踏み出そう
Давай
шагнем
в
новое
завтра.
両手を広げ
迎えよう
давайте
раскроем
наши
руки
и
поприветствуем
их.
来年も
共に歩いて行こう
давай
прогуляемся
вместе
в
следующем
году.
描いた夢に向かって
Навстречу
мечте,
которую
я
нарисовал.
「今までも
そうこれからも
Я
сказал:
"я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был".
どこまでも
ずっと」
Прошла
целая
вечность.
「今までも
そうこれからも
Я
сказал:
"я
был,
я
был,
я
был,
я
был,
я
был".
どこまでも
ずっと」
Прошла
целая
вечность.
いつもありがとう
спасибо
тебе
все
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asil, Bostroem Fredrik Haakan, asil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.