Текст и перевод песни 嵐 - Wonderful

Wonderful

Girl, you're wonderful...
Wonderful
Girl, you're wonderful...
Wonder wonderful
背伸びしたDressで
あどけないSteppin'
She's gotta 恋のMotion
投げるHelloなAction
螺旋の歩幅で 寄せてもNever
She loves the music, baby
裸のHuman熱く
縮めた距離 今 By your side
Maybe alone キミの鼓動が
聞こえる 今夜二人で
Close your eyes now そう
I wanna take your hand
Dizzy Dizzyにキミを誘う
さぁTake my hand 嘘でいいさ
今夜だけFollow me
急かさないで 聞かせてよ
Oh, you are my special, yeah
夜を超え Another world
夢の世界へ
Girl, you're wonderful...
Wonderful
Girl, you're wonderful...
Wonder wonderful
HeelがFloorの上 Rhythm刻んで
不機嫌なLucky lady
優柔不断The other?
瞳の奥に見える
そのHidden treasure
Don't have to be quiet, baby
Storyが始まるCountdown
(真っ赤な)Glass傾け
(Don't leave me alone)
早過ぎるMidnight
Ready to go? このまま二人
You know, can't stop anymore
I wanna take your hand
Fuzzy Fuzzyにキミ惑わす
ただTake my hand
何度でもLove trip 先にMystery
焦(じ)らさないで 囁いてよ
Oh, you are my special, yeah
キミを連れ Go to the star
違う世界へ
Girl, you're wonderful...
Wonderful
Girl, you're wonderful...
Wonder wonderful
Hey! Hey! You're so amazing!
Hey! Hey! You're the beauty!
Hey! Hey! You're so wonderful!
Drive you crazy Wow(Be crazy)
Wonderful... wonderful
Girl, you're wonderful...
Wonder wonderful
I wanna take your hand
Dizzy Dizzyにキミを誘う
さぁTake my hand 嘘でいいさ
今夜だけFollow me
急かさないで 聞かせてよ
Oh, you are my special, yeah
夜を超え Another world
夢の世界へ
Girl, you're wonderful...
Wonderful
Girl, you're wonderful...
Wonder wonderful
Wonderful... wonderful
Girl, you're wonderful...
Wonder wonderful

Magnifique

Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique, merveilleuse
Avec ta robe élégante,
Tu marches avec une grâce enfantine.
Elle a le mouvement de l'amour
Lançant un "Bonjour" plein d'action
Avec tes pas en spirale, tu ne te rapproches jamais.
Elle adore la musique, mon amour.
La chaleur humaine nue
La distance raccourcie, maintenant à tes côtés
Peut-être seule, ton battement de cœur
Je l'entends ce soir, nous deux
Ferme les yeux maintenant, oui.
Je veux prendre ta main
Je t'emmène dans un tourbillon, tourbillonnant.
Alors prends ma main, c'est un mensonge, mais ça ne fait rien.
Ce soir seulement, suis-moi.
Ne te presse pas, dis-moi
Oh, tu es mon trésor spécial, oui.
Au-delà de la nuit, un autre monde
Vers un monde de rêve
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique, merveilleuse
Tes talons sur le sol, marquent le rythme
Une dame chanceuse de mauvaise humeur
Indécise, l'autre ?
Je vois au fond de tes yeux
Ce trésor caché
Pas besoin de te taire, mon amour.
Le compte à rebours pour l'histoire commence.
(Rouge vif) Incline le verre
(Ne me laisse pas seul)
Minuit arrive trop tôt
Prêt à partir ? Comme ça, nous deux
Tu sais, je ne peux plus m'arrêter.
Je veux prendre ta main
Je te fais tourner la tête, flou, flou.
Prends simplement ma main.
Encore et encore, un voyage d'amour, devant le mystère.
Ne te précipite pas, murmure-le.
Oh, tu es mon trésor spécial, oui.
Je t'emmène, allons vers les étoiles.
Vers un monde différent
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique, merveilleuse
Hey ! Hey ! Tu es tellement incroyable !
Hey ! Hey ! Tu es la beauté !
Hey ! Hey ! Tu es tellement magnifique !
Je te rends fou, Wow (Sois fou)
Magnifique... magnifique
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique, merveilleuse
Je veux prendre ta main
Je t'emmène dans un tourbillon, tourbillonnant.
Alors prends ma main, c'est un mensonge, mais ça ne fait rien.
Ce soir seulement, suis-moi.
Ne te presse pas, dis-moi
Oh, tu es mon trésor spécial, oui.
Au-delà de la nuit, un autre monde
Vers un monde de rêve
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique, merveilleuse
Magnifique... magnifique
Ma chérie, tu es magnifique...
Magnifique, merveilleuse