Текст и перевод песни 嵐 - 野性を知りたい

野性を知りたい

この胸に 抱かれなよ
この胸に

知りたいんだ
君のこと もっと
その体中の
野性を知りたい

はやりの笑顔とクールとで
会うたび君は
自在に変わってゆく
You know it
やすやすと誰かのものに
なったりしない
すきを見せて
油断させて ひらり かわすのさ

この腕に 抱かれな

知りたいんだ その美しい理性よりも
君のこと もっと 知性よりも
その体中の 秘められた光を
野性を知りたい 熱い野性を

この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
爪をたてていい 銃声がひびいても
胸をはだけた 君は気付いている
野性を知りたい 燃える野性を

本能は素肌のすぐ下
時に危うい
バランスで保たれる you know it
完璧であればあるほど 不確かな感情
一人きりの時の君を見せてほしいのさ

この胸に 倒れな

知りたいんだ 都会に咲く花の本性を
君のこと もっと 天使の欲望を
その体中の 夕日よりも赤い
野性を知りたい 吠える野性を

この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
爪をたてていい 刹那の傷を
胸をはだけた どこまでも君の
野性を知りたい 猛る野性を

知りたいんだ その美しい理性よりも
君のこと もっと 知性よりも
その体中の 秘められた光を
野性を知りたい 熱い野性を

この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
爪をたてていい 銃声がひびいても
胸をはだけた 君は気付いている
野性を知りたい 燃える野性を

知りたいんだ
もっと ずっと 近くで
その 愛し方 君のこと もっと
その体中の 今夜は 満月に からまるような
野性を知りたい 燃える野性を

この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
爪をたてていい 刹那の傷を
胸をはだけた どこまでも君の
野性を知りたい 猛る野性を

野生を知りたい

I Want to Know Your Wild Side

Let me hold you in my arms
In my arms

I want to know
More about you
Every inch of
I want to know your wild side

With your trendy smile and cool demeanor
You change yourself
Whenever we meet
You know it
You don't belong to anyone
Not easily
You show me your love
You lull me into a false sense of security, then you slip away

Let me hold you in my arms

I want to know more than just your beautiful mind
More about you
That hidden light within you
I want to know your wild side, your untamed soul

Even if I have to sacrifice my wings
And let you scratch me, even when the guns are blazing
Bare your chest and realize
I want to know your wild side, your burning soul

Your instincts are just beneath your skin
Sometimes they're dangerous
You keep them in balance, you know it
The more perfect you seem, the more uncertain your emotions
I want you to show me the real you, when you're all alone

Let me hold you in my arms

I want to know the true nature of the city flower
More about you
Your angelic desires
I want to know your wild side, your firey soul

Let the rain of the savannah fall on my back
Let your claws leave their mark, a fleeting wound
Bare your chest and be all mine
I want to know your wild side, your primal soul

I want to know more than just your beautiful mind
More about you
That hidden light within you
I want to know your wild side, your untamed soul

Even if I have to sacrifice my wings
And let you scratch me, even when the guns are blazing
Bare your chest and realize
I want to know your wild side, your burning soul

I want to know
More, closer
That way of loving, more about you
Tonight, under the full moon
I want to know your wild side, your burning soul

Let the rain of the savannah fall on my back
Let your claws leave their mark, a fleeting wound
Bare your chest and be all mine
I want to know your wild side, your primal soul

I want to know your wild side