嵐 - 野性を知りたい - перевод текста песни на французский

野性を知りたい - перевод на французский




野性を知りたい
Je veux connaître ta nature sauvage
この胸に 抱かれなよ
Laisse-toi enlacer par ce cœur
この胸に
Ce cœur
知りたいんだ
Je veux savoir
君のこと もっと
Plus de toi
その体中の
Tout ton corps
野性を知りたい
Je veux connaître ta nature sauvage
はやりの笑顔とクールとで
Avec un sourire à la mode et un air cool
会うたび君は
À chaque rencontre tu
自在に変わってゆく
Changes constamment
You know it
You know it
やすやすと誰かのものに
Tu deviens facilement la propriété de quelqu'un
なったりしない
Tu ne le fais pas
すきを見せて
Tu montres ton affection
油断させて ひらり かわすのさ
Tu laisses tomber ta garde et t'éclipses
この腕に 抱かれな
Laisse-toi enlacer par ces bras
知りたいんだ その美しい理性よりも
Je veux connaître plus que ta belle raison
君のこと もっと 知性よりも
Plus de toi que ton intelligence
その体中の 秘められた光を
La lumière cachée dans tout ton corps
野性を知りたい 熱い野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage ardente
この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
Je peux sacrifier les ailes sur mon dos pour toi
爪をたてていい 銃声がひびいても
Tu peux me griffer, même si des coups de feu résonnent
胸をはだけた 君は気付いている
Avec ta poitrine dévoilée, tu le sais
野性を知りたい 燃える野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage brûlante
本能は素肌のすぐ下
L'instinct est juste sous ta peau
時に危うい
Parfois dangereux
バランスで保たれる you know it
Il est maintenu en équilibre, you know it
完璧であればあるほど 不確かな感情
Plus tu es parfait, plus les sentiments sont incertains
一人きりの時の君を見せてほしいのさ
Je veux voir qui tu es quand tu es seule
この胸に 倒れな
Laisse-toi tomber sur ce cœur
知りたいんだ 都会に咲く花の本性を
Je veux connaître la nature sauvage de la fleur qui fleurit dans la ville
君のこと もっと 天使の欲望を
Plus de toi que le désir des anges
その体中の 夕日よりも赤い
Dans tout ton corps, plus rouge que le coucher du soleil
野性を知りたい 吠える野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage qui aboie
この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
Laisse la pluie de la savane tomber sur mon dos pour toi
爪をたてていい 刹那の傷を
Tu peux me griffer, les blessures éphémères
胸をはだけた どこまでも君の
Avec ta poitrine dévoilée, jusqu'où tu iras
野性を知りたい 猛る野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage féroce
知りたいんだ その美しい理性よりも
Je veux connaître plus que ta belle raison
君のこと もっと 知性よりも
Plus de toi que ton intelligence
その体中の 秘められた光を
La lumière cachée dans tout ton corps
野性を知りたい 熱い野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage ardente
この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
Je peux sacrifier les ailes sur mon dos pour toi
爪をたてていい 銃声がひびいても
Tu peux me griffer, même si des coups de feu résonnent
胸をはだけた 君は気付いている
Avec ta poitrine dévoilée, tu le sais
野性を知りたい 燃える野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage brûlante
知りたいんだ
Je veux savoir
もっと ずっと 近くで
Plus, toujours plus près
その 愛し方 君のこと もっと
Comment tu aimes, plus de toi
その体中の 今夜は 満月に からまるような
Dans tout ton corps, ce soir, comme une lune pleine enlacée
野性を知りたい 燃える野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage brûlante
この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
Laisse la pluie de la savane tomber sur mon dos pour toi
爪をたてていい 刹那の傷を
Tu peux me griffer, les blessures éphémères
胸をはだけた どこまでも君の
Avec ta poitrine dévoilée, jusqu'où tu iras
野性を知りたい 猛る野性を
Je veux connaître ta nature sauvage, la nature sauvage féroce
野生を知りたい
Je veux connaître ta nature sauvage





Авторы: 久保田 洋司, Zaki, 久保田 洋司, zaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.