嵐 - 野性を知りたい - перевод текста песни на русский

野性を知りたい - перевод на русский




野性を知りたい
Хочу познать твою дикую природу
この胸に 抱かれなよ
Прильни ко мне,
この胸に
Прильни к моей груди
知りたいんだ
Хочу узнать
君のこと もっと
Тебя поближе,
その体中の
Всё твоё тело,
野性を知りたい
Хочу познать твою дикую природу
はやりの笑顔とクールとで
Модной улыбкой и холодностью
会うたび君は
Ты встречаешь меня,
自在に変わってゆく
Меняешься каждый раз,
You know it
Ты знаешь это,
やすやすと誰かのものに
Легко никому не даёшься,
なったりしない
Не поддаёшься,
すきを見せて
Покажешь интерес,
油断させて ひらり かわすのさ
Усыпишь бдительность и ловко ускользнёшь
この腕に 抱かれな
Обними меня
知りたいんだ その美しい理性よりも
Хочу узнать больше, чем твой прекрасный разум,
君のこと もっと 知性よりも
Тебя поближе, больше, чем твой интеллект,
その体中の 秘められた光を
Скрытый свет всего твоего тела,
野性を知りたい 熱い野性を
Хочу познать твою дикую, страстную природу
この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
Я готов пожертвовать крыльями за твою спину,
爪をたてていい 銃声がひびいても
Впивайся ногтями, даже если раздастся выстрел,
胸をはだけた 君は気付いている
С распахнутой грудью, ты понимаешь,
野性を知りたい 燃える野性を
Хочу познать твою дикую, пылающую природу
本能は素肌のすぐ下
Инстинкты прямо под кожей,
時に危うい
Порой опасный
バランスで保たれる you know it
Баланс, ты знаешь это,
完璧であればあるほど 不確かな感情
Чем совершеннее, тем неопределённее чувства,
一人きりの時の君を見せてほしいのさ
Хочу увидеть тебя, когда ты одна
この胸に 倒れな
Упади в мои объятия
知りたいんだ 都会に咲く花の本性を
Хочу узнать истинную природу цветка, распустившегося в городе,
君のこと もっと 天使の欲望を
Тебя поближе, ангельские желания,
その体中の 夕日よりも赤い
Всё твоё тело, краснее заката,
野性を知りたい 吠える野性を
Хочу познать твою дикую, рычащую природу
この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
Пролей на мою спину дождь саванны,
爪をたてていい 刹那の傷を
Впивайся ногтями, пусть останутся мгновенные шрамы,
胸をはだけた どこまでも君の
С распахнутой грудью, до конца твою
野性を知りたい 猛る野性を
Хочу познать твою дикую, неистовую природу
知りたいんだ その美しい理性よりも
Хочу узнать больше, чем твой прекрасный разум,
君のこと もっと 知性よりも
Тебя поближе, больше, чем твой интеллект,
その体中の 秘められた光を
Скрытый свет всего твоего тела,
野性を知りたい 熱い野性を
Хочу познать твою дикую, страстную природу
この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ
Я готов пожертвовать крыльями за твою спину,
爪をたてていい 銃声がひびいても
Впивайся ногтями, даже если раздастся выстрел,
胸をはだけた 君は気付いている
С распахнутой грудью, ты понимаешь,
野性を知りたい 燃える野性を
Хочу познать твою дикую, пылающую природу
知りたいんだ
Хочу узнать
もっと ずっと 近くで
Больше, всегда рядом,
その 愛し方 君のこと もっと
Как ты любишь, тебя поближе,
その体中の 今夜は 満月に からまるような
Всё твоё тело, сегодня ночью, словно переплетающееся с полной луной,
野性を知りたい 燃える野性を
Хочу познать твою дикую, пылающую природу
この背中に サバンナの雨を降らせてくれ
Пролей на мою спину дождь саванны,
爪をたてていい 刹那の傷を
Впивайся ногтями, пусть останутся мгновенные шрамы,
胸をはだけた どこまでも君の
С распахнутой грудью, до конца твою
野性を知りたい 猛る野性を
Хочу познать твою дикую, неистовую природу
野生を知りたい
Хочу познать твою дикую природу





Авторы: 久保田 洋司, Zaki, 久保田 洋司, zaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.