Текст и перевод песни 嵐 - きっと大丈夫

きっと大丈夫

When I was driving in the night
気付けばまだ確かにほら 空に Twilight
光がなくともない
ならまだまだ You shouldn't cry cry cry
Tell me what you wanna "ah ah"
Weekend gonna make love "ah ah"
From monday to sunday
Every every every day
Lucky lucky lucky my life

ラキラキベイブ 仕事はラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日は楽しい！(朝まで！)
シャカシャカベイブ 気持ちは八文目
いいじゃない！わるくない！愛じゃない？

淡い記憶が
よみがえったら 君が笑ってる
若かった季節の
足跡は 波間にキラキラ消えてゆく

いつも同じメンバーで
語り合ったこの場所に今 (バイバイ)
この景色心に焼き付けて (明日へ踏み出そう！)

ラキラキベイブ 仕事はラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日は楽しい！(朝まで！)
シャカシャカベイブ 気持ちは八分目
いいじゃない！わるくない！愛じゃない？
ラキラキベイブ 勉強もラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日も楽しい！(朝まで！)
シャカシャカベイブ 近所のお祭りも
いいじゃない！わるくない！愛じゃない？

世間は甘くない
なめてたら すぐにボロが出る
当たり前が出来ない
簡単でも わかったふりはもうやめよう

あの日君と見た夢を
無くさないで諦めないで（オーライ！）
初めからやり直せばいいさ (何度倒れても！)

ラキラキベイブ 真面目が売りですオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 急上昇！（空まで！）
シャカシャカベイブ けじめが要とか
いいじゃない！わるくない！愛じゃない？
ラキラキベイブ 事件は現場のオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日は楽しい！（朝まで！）
ドキドキベイブ 恋愛修行中
いいじゃない！わるくない！恋じゃない？

今日はどうなの？Babyって先輩やけにご丁寧
ほぼ命令 誘っていて
ワタシ身なりお手入れ (だって Lady)
L.U.C.K.Y. D.A.Y
を経て経て新世界 (It's delight!)
例えば席替えをしてみて
Wicked wicked wicked everytime

いつも同じメンバーで
語り合ったこの場所に今 (バイバイ)
この景色心に焼き付けて (明日へ踏み出そう！)
きっと大丈夫

回り道も たまにはわるくない！
そんなことで 悩んでナイナイ！
力抜いて 休んでいいじゃない！
も一度 歌おう！

Let's get back to the hook
窓を開ければ
明日の空も晴れるはず
きっとそれが糧になる
今日も楽しみ もれなく
いつも焦ってた あの日の僕に会えれば
想い 伝え 叫ぶさ
"夢はでっかく こう描く"

ラキラキベイブ 仕事はラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日は楽しい！(朝まで！)
シャカシャカベイブ 気持ちは八分目
いいじゃない！わるくない！愛じゃない？
ラキラキベイブ 勉強もラストのオーマイグルーヴ
なかなかベイブ 今日も楽しい！(朝まで！)
シャカシャカベイブ 近所のお祭りも
いいじゃない！わるくない！愛じゃない？

Всё будет хорошо

Когда я ехал ночью,
Оглянулся и увидел, как в небе ещё горит закат.
Даже если света нет,
Не стоит плакать, плакать, плакать.
Скажи мне, чего ты хочешь "ах ах"
В выходные будем заниматься любовью "ах ах"
С понедельника по воскресенье
Каждый, каждый, каждый день
Счастливая, счастливая, счастливая моя жизнь

Блестящая детка, работа - мой последний грув
Непростая детка, сегодня весело! (До утра!)
Трясущаяся детка, настроение на высоте
Хорошо же! Неплохо! Разве это не любовь?

Бледные воспоминания
Возвращаются ко мне, и ты улыбаешься.
Следы нашей юности
Сверкают и исчезают в волнах.

В этом месте, где мы всегда
Беседовали с той же компанией, сейчас (Прощай)
Запечатлеем этот пейзаж в наших сердцах (Шагнём в завтрашний день!)

Блестящая детка, работа - мой последний грув
Непростая детка, сегодня весело! (До утра!)
Трясущаяся детка, настроение на высоте
Хорошо же! Неплохо! Разве это не любовь?
Блестящая детка, учеба - мой последний грув
Непростая детка, сегодня тоже весело! (До утра!)
Трясущаяся детка, даже местный фестиваль
Хорошо же! Неплохо! Разве это не любовь?

Мир не сахар,
Если будешь легкомысленной, быстро вылетишь.
Не можешь справиться с обыденностью,
Даже если это просто, перестань притворяться, что понимаешь.

Ту мечту, что мы видели вместе в тот день,
Не теряй, не сдавайся (Всё в порядке!)
Можно начать всё сначала (Сколько бы раз ни упала!)

Блестящая детка, моя серьезность - мой главный грув
Непростая детка, стремительный взлет! (До небес!)
Трясущаяся детка, нужна определенность
Хорошо же! Неплохо! Разве это не любовь?
Блестящая детка, дело происходит на месте, мой грув
Непростая детка, сегодня весело! (До утра!)
Взволнованная детка, учусь любить
Хорошо же! Неплохо! Разве это не любовь?

Как дела сегодня, детка? - Сэмпай сегодня слишком вежлив.
Практически приказывает, приглашая меня,
Я прихорашиваюсь (Ведь я леди)
Счастливый день
Пройдя через многое, попадаю в новый мир (Это восторг!)
Например, попробуй пересадить меня
Злой, злой, злой каждый раз

В этом месте, где мы всегда
Беседовали с той же компанией, сейчас (Прощай)
Запечатлеем этот пейзаж в наших сердцах (Шагнём в завтрашний день!)
Всё будет хорошо

Окольные пути иногда неплохи!
Не стоит из-за этого переживать!
Расслабься, отдохни!
Спой ещё раз!

Давай вернемся к припеву
Если открыть окно,
Завтрашнее небо тоже должно быть ясным.
Это точно придаст сил.
Сегодняшний день тоже полон радости,
Если бы я мог встретить себя того дня, вечно спешащего,
Я бы передал ему свои чувства и крикнул:
"Мечтай по-крупному, вот так!"

Блестящая детка, работа - мой последний грув
Непростая детка, сегодня весело! (До утра!)
Трясущаяся детка, настроение на высоте
Хорошо же! Неплохо! Разве это не любовь?
Блестящая детка, учеба - мой последний грув
Непростая детка, сегодня тоже весело! (До утра!)
Трясущаяся детка, даже местный фестиваль
Хорошо же! Неплохо! Разве это не любовь?