Текст и перевод песни 嵐 - とまどいながら
とまどいながら
僕達は不確かな道探して
Hesitant,
we
search
for
an
uncertain
path,
ためらいがちに走り
出すきまぐれな未來きっと
Running
capriciously,
too
hesitant
to
start,
手に入れるために
All
for
the
sake
of
making
it
ours.
思い出の中にいつしか
生きている僕らは
Lost
in
our
memories,
we
live
on,
今この胸に抱く
想い隱してる
The
thoughts
we
hold
in
our
hearts,
hidden
today,
新しい服も
少し窮屈に思えて
New
clothes
feel
a
little
too
confining,
いつか見た
夢の續きを描き始めてる
As
we
begin
to
paint
the
sequel
to
a
dream
we
once
saw.
言葉にできないほど
あやふやなものだけど
Though
these
words
fail
to
capture
its
essence,
あの頃の微
笑みを見せたいから
I
want
to
show
you
the
smile
from
back
then.
とまどいながら僕達
は變わらない日々過ごして
Hesitant,
we
persist,
our
days
unchanged,
淚の粒を
集めてる忘れかけた夢きっと
Collecting
the
tears
of
forgotten
dreams.
手に入れるために
All
for
the
sake
of
making
it
ours.
昨日より今日が
少しつまらなく思えて
Yesterday
seemed
a
little
less
dull
than
today,
ただ苛立つこの氣持ちを
抑えきれずにいた
This
nagging
feeling
grows
harder
to
suppress.
言葉にすればいまは
ありふれたものだけど
Though
these
words
may
sound
commonplace,
笑わずに聞いて欲しい
この願いを
Please
listen,
without
laughter,
to
my
wish.
特別な人じゃないけれど
この手にある自由で
I
may
not
be
special,
but
with
the
freedom
I
hold,
誰よりも高く
舞い上がろう
まだ見ないあの場所へ
I
will
soar
higher
than
anyone,
to
a
place
yet
unseen.
とまどいながら
僕達は不確かな道探して
Hesitant,
we
search
for
an
uncertain
path,
ためらいがちに走り
出すきまぐれな未來きっと
Running
capriciously,
too
hesitant
to
start,
手に入れるために
All
for
the
sake
of
making
it
ours.
とまどいながら僕達
は變わらない日々過ごして
Hesitant,
we
persist,
our
days
unchanged,
淚の粒を
集めてる忘れかけた夢きっと
Collecting
the
tears
of
forgotten
dreams.
手に入れるために
All
for
the
sake
of
making
it
ours.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.