Текст и перевод песни 嵐 - とまどいながら
とまどいながら
僕達は不確かな道探して
пока
мы
застряли,
мы
ищем
неопределенный
путь.
ためらいがちに走り
出すきまぐれな未來きっと
я
уверен
что
будущее
за
счастливой
случайностью
которая
начинает
бежать
нерешительно
手に入れるために
чтобы
получить
его.
思い出の中にいつしか
生きている僕らは
мы
живем
воспоминаниями.
今この胸に抱く
想い隱してる
у
меня
есть
чувство
в
моем
сердце
прямо
сейчас.
新しい服も
少し窮屈に思えて
моя
новая
одежда
кажется
немного
тесноватой.
いつか見た
夢の續きを描き始めてる
я
начинаю
рисовать
продолжение
сна,
который
однажды
увидел.
言葉にできないほど
あやふやなものだけど
это
невыразимо.
あの頃の微
笑みを見せたいから
я
хочу
показать
тебе
улыбку
тех
дней.
とまどいながら僕達
は變わらない日々過ごして
мы
проводим
наши
дни,
не
меняясь,
находясь
в
состоянии
замешательства.
淚の粒を
集めてる忘れかけた夢きっと
я
собираю
зернышко
Таро
и
уверен,
что
это
сон,
который
я
почти
забыл.
手に入れるために
чтобы
получить
его.
昨日より今日が
少しつまらなく思えて
думаю,
сегодня
немного
скучнее,
чем
вчера.
ただ苛立つこの氣持ちを
抑えきれずにいた
я
просто
не
мог
контролировать
свое
раздраженное
ки.
言葉にすればいまは
ありふれたものだけど
другими
словами,
сейчас
это
обычное
дело.
笑わずに聞いて欲しい
この願いを
я
хочу,
чтобы
ты
выслушал
это
желание
без
смеха.
特別な人じゃないけれど
この手にある自由で
я
не
особенный
человек,
но
в
моих
руках
свобода.
誰よりも高く
舞い上がろう
まだ見ないあの場所へ
давай
взлетим
выше,
чем
кто-либо
другой,
туда,
где
мы
еще
не
были.
とまどいながら
僕達は不確かな道探して
пока
мы
застряли,
мы
ищем
неопределенный
путь.
ためらいがちに走り
出すきまぐれな未來きっと
я
уверен
что
будущее
за
счастливой
случайностью
которая
начинает
бежать
нерешительно
手に入れるために
чтобы
получить
его.
とまどいながら僕達
は變わらない日々過ごして
мы
проводим
наши
дни,
не
меняясь,
находясь
в
состоянии
замешательства.
淚の粒を
集めてる忘れかけた夢きっと
я
собираю
зернышко
Таро
и
уверен,
что
это
сон,
который
я
почти
забыл.
手に入れるために
чтобы
получить
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: オオヤギ ヒロオ, オオヤギ ヒロオ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.