Текст и перевод песни 嵐 - ナイスな心意気
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Looks
でばっか勝負するヤツに
A
man
who
tries
to
win
over
you
with
his
looks
alone
多分
なりたくないんだ
Is
probably
not
the
kind
of
man
I
want
to
be
曲がり角で
道草してたら
If
you
waste
your
time
fooling
around
ツキは逃げてった
Your
luck
will
run
away
今が全てじゃないから
This
is
not
all
there
is
to
life
あんまりムキになんなよ
So
don't
get
too
worked
up
about
it
嘘もつくし
インチキしても
Even
if
I
lie
and
cheat
誰かを助けてる
たまに
I
sometimes
help
someone
out
Baby
do
you
know
me
明日に向かって
nice
な心意気
Baby,
do
you
know
me?
I
have
good
spirit
toward
tomorrow.
くさらないで
やる事やるよ
cute
な心意気
I
don't
get
discouraged
and
do
what
I
have
to
do.
I
have
cute
spirit.
わかりにくいのは
そう見せたいせい
yeah
It's
hard
to
understand,
because
that's
how
I
want
to
appear,
yeah.
見かけだおしより
良いでしょう
I'd
rather
be
genuine
than
just
look
good.
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
くだらなくって
へなちょこ人生
My
life
is
ridiculous
and
pathetic
たまに投げたくなるけど
Sometimes
I
feel
like
giving
up
大好きな娘の写真見ただけで
But
just
looking
at
a
picture
of
my
beloved
daughter
バラ色の気分
Makes
me
feel
happy
as
a
clam
単細胞でいこうぜ
Let's
be
simple-minded
どうせ未来は手ごわい
Because
the
future
is
going
to
be
tough
anyway
街角
口笛吹いて
I'm
whistling
in
the
streets
コケたり
無駄したりしてる
I'm
tripping
and
falling
,and
wasting
my
time
Baby
do
you
know
me
夢に向かって
nice
な心意気
Baby,
do
you
know
me?
I
have
good
spirit
toward
my
dream,
くたびれたって
やることやるよ
cute
な心意気
Even
if
I'm
exhausted,
I'll
do
what
I
have
to
do.
I
have
cute
spirit.
一人よがりでも
ゆずれないのなら
yeah
Even
if
I'm
selfish,
if
I
can't
give
up
on
my
beliefs,
yeah.
正しく生きてる事でしょう
I
will
live
my
life
righteously.
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
今が全てじゃないから
This
is
not
all
there
is
to
life
あんまりムキになんなよ
So
don't
get
too
worked
up
about
it
嘘もつくし
インチキしても
Even
if
I
lie
and
cheat
誰かを助けてる
たまに
I
sometimes
help
someone
out
Baby
do
you
know
me
明日に向かって
nice
な心意気
Baby,
do
you
know
me?
I
have
good
spirit
toward
tomorrow,
それだけあれば
okay
でしょう
cute
な心意気
That's
all
I
need
to
be
okay.
I
have
cute
spirit.
カッコ悪くても
運とかなくても
uh
Even
if
I'm
not
cool
and
even
if
I
have
no
luck,
uh
ココ押さえてれば
いいんです
As
long
as
I
keep
this
in
mind,
I'll
be
fine.
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.