Текст и перевод песни 嵐 - 君のために僕がいる
いつもと同じ
街角に立ってる
I'm
standing
on
the
same
street
corner
そう何を探してる?
歩く道わからないの?
So,
what
are
you
looking
for,
you
don't
know
which
way
to
go?
この惑星の上に
生まれてきたこと
Born
on
this
planet
もう後悔しないように
勇気をあげる
I
won't
regret
it
anymore,
I'll
give
you
courage
がんばるさ!負けないのさ
I'll
do
my
best
and
not
lose
明日のために
今日がある
Today
is
for
tomorrow
がんばるさ!こわがらずに
I'll
do
my
best
and
not
be
afraid
君のために
僕がいる
I'm
here
for
you
くやしい気持ち
たくさん感じてきた
I've
felt
so
much
resentment
いつまでもできない
自分に涙こぼした
I've
always
cried
over
my
inability
どんな暗闇も
胸をはって行ける
No
matter
how
dark
it
is,
I
can
do
it
約束だよ下を向かない
努力おしまない
I
promise
not
to
look
down,
and
I
won't
spare
any
effort
がんばるさ!近道はない
I'll
do
my
best,
there
are
no
shortcuts
明日のために
今日がある
Today
is
for
tomorrow
がんばるさ!手をのばすんだ
I'll
do
my
best,
and
I'll
reach
out
僕のために
君がいる
I'm
here
for
you
夕方からのBad
My
Friends
今日もビデオshopで
run×3
Bad
My
Friends
in
the
evening,
and
I'm
running
to
the
video
shop
today × 3
クツをはきかえ
胸をきしませ
流れてく時を手に入れる
I
put
on
my
shoes
and
brace
myself,
and
I'll
get
the
time
that's
flowing
by
誰かを信じるとか誰かの
うわさ話に音を立てて歩く
Believing
in
someone
or
listening
to
someone
else's
gossip
makes
me
walk
with
a
loud
noise
これしかできない僕たちの迷路の地図はいつ終わるの?
Isn't
this
the
only
thing
we
can
do?
When
will
our
maze
map
end?
この惑星の上に
生まれてきたこと
Born
on
this
planet
もう後悔しないように
勇気をあげる
I
won't
regret
it
anymore,
I'll
give
you
courage
がんばるさ!負けないのさ
I'll
do
my
best
and
not
lose
明日のために
今日がある
Today
is
for
tomorrow
がんばるさ!こわがらずに
I'll
do
my
best
and
not
be
afraid
君のために
僕がいる
I'm
here
for
you
がんばるさ!近道はない
I'll
do
my
best,
there
are
no
shortcuts
明日のために
今日がある
Today
is
for
tomorrow
がんばるさ!手をのばすんだ
I'll
do
my
best,
and
I'll
reach
out
僕のために
君がいる
I'm
here
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.