Текст и перевод песни 嵐 - 愛を叫べ
思えば長い付き合いだけど(今日は)
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
думал
об
этом.
世界中の誰よりも綺麗だぜ
ты
красивее
всех
на
свете.
お待ちかね俺たちのマドンナに(今日は)
подождите
минутку,
Мадонна.
あの頃の仲間でお祝いさ
тогда
я
праздновал
со
своими
друзьями.
懐かしいな
Baby
たちまち
Still
seventeen
Я
скучаю
по
тебе
детка
мне
все
еще
семнадцать
やっぱり
Super
lady
変わらない高嶺の花だぜ
в
конце
концов,
супер
леди,
это
цветок
такамина,
который
не
меняется.
この
I
love
you
を
親愛なる人に
Это
я
люблю
вас,
дорогие
люди,
お前は今でもアイドルさ
みんな大好きだぜ
Вы
все
еще
идол,
все
вас
любят.
だから永久に愛し合って
Congratulations
Так
что
навсегда
поздравляю
вас
любить
друг
друга
幸せになってくれなきゃ困るぜ
Baby
если
ты
не
сделаешь
меня
счастливой,
у
меня
будут
проблемы,
детка.
素晴らしい未来へ
愛を叫べ
Кричи
о
любви
к
прекрасному
будущему
眩しくてちょっと照れ臭いけど(今日は)
Он
ослепительный
и
немного
вонючий
(сегодня).
世界中の誰だって惚れるぜ
все
в
мире
будут
любить
тебя.
お墨付き
俺達のマドンナに(今日は)
за
нашу
Мадонну.
ここにいる仲間が証人さ
у
нас
есть
свидетель.
一緒に撮ろうよ
Baby
そこら中が
Love
& Peace
Давай
сфотографируемся
вместе,
детка,
повсюду
любовь
и
мир.
語ろうぜメモリーズ
変わらないあの頃のまま
давай
поговорим
об
этом,
воспоминания,
все
так
же,
как
было
тогда.
いま
I
love
you
を
最愛なる人へ
Теперь
я
люблю
тебя,
любимый.
あいつはおまえにお似合いさ
みんな降参だぜ
он
тебе
подходит,
все
сдаются.
こんなに乾杯
愛されて
オー!拍手喝采
Аплодисменты
за
то,
что
тебя
так
любят,
о!
аплодисменты
幸せって
きっとこれだろ
泣けるぜ
Baby
Я
уверена,
что
счастье-это
то,
что
я
могу
плакать,
детка.
素晴らしい未来へ
鐘を鳴らせ
Звоните
в
колокол
ради
прекрасного
будущего
この
I
love
you
を
親愛なる人に
Это
я
люблю
вас,
дорогие
люди,
お前は今でもアイドルさ
みんな大好きだぜ
Вы
все
еще
идол,
все
вас
любят.
だから永久に愛し合って
Congratulations
Так
что
навсегда
поздравляю
вас
любить
друг
друга
幸せになってくれなきゃ困るぜ
Baby
если
ты
не
сделаешь
меня
счастливой,
у
меня
будут
проблемы,
детка.
素晴らしい未来へ
愛を叫べ
Кричи
о
любви
к
прекрасному
будущему
Darling
Darling
Darling
Дорогая
Дорогая
Дорогая
Darling
Darling
Darling
Дорогая,
дорогая,
дорогая,
おめでとう
これこそが
True
love
поздравляю,
это
настоящая
любовь.
おめでとう
俺達の
True
love
поздравляю,
наша
настоящая
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 100+, 100+
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.