Текст и перевод песни 嵐 - 感謝カンゲキ雨嵐

感謝カンゲキ雨嵐

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So イイことなんてない
方向オンチの情熱Live
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って 血を燃やす

砕け散った気分なら
ためらわずに
怒りをヤワな自分
自身に向ける woah oh

まるで ひとりぼっちだと
嘆くそばで
ガレキに咲いた花が
ユラユラ見てる

誰かが 誰かを
支えて生きているんだ
単純な 真実が
傷をいやしてく

Smile Again ありがとう
Smile Again 泣きながら
生れてきた僕たちは
たぶんピンチに強い
Smile Again 君がいて
Smile Again うれしいよ
言わないけど はじめての
深い いとおしさは嵐

つらい時は甘えてと
強く思う
大事な人の愛が
ハートの包帯 woah oh

ウマクなんて生きれない
それは誇り
助けてくれた君は
同じ眼をしてる

余裕をなくして
知らずに傷つけたかい
許して 許されると
人は素直だね

Smile Again ありがとう
Smile Again 何度でも
立ち上がれる気がしてる
僕の勇気は泉
Smile Again ひとりでは
Smile Again いられない
とまどうほど切実な
祈るような 恋は嵐

So So イイことなんてない
方向オンチの情熱 Live
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望が Believe In Love
いつか靴底で踏みつけた Faith が
君に出会って 血を燃やす

Smile Again ありがとう
Smile Again 泣きながら
生れてきた僕たちは
たぶんピンチに強い
Smile Again 君がいて
Smile Again うれしいよ
言わないけど はじめての
深い いとおしさは嵐

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

Merci et Émotion, Orage

Sourire Encore, Je Souris Encore
Sourire Encore, Je Souris Encore

Alors, Rien De Bon
Passion Live, Sens De L'Orientation Nulle
Tous Les Jours, Un Fou, Tomber Dans Le Piège
Mais J'Aspire À Rêver De Quelque Chose
Au Milieu Des Jours Sans Émotion
Un Espoir Incertain Croit En L'Amour
Un Jour, La Foi Que J'Ai Piétiné Avec Mes Semelles
Va S'enflammer Quand Je Te Rencontrerai

Si Je Me Sens Brisé
N'Hésites Pas
La Colère, Un Moi Faible
Se Tourne Vers Moi-Même, Woah Oh

Comme Si J'Étais Seul
En Pleurant
Une Fleur Qui A Fleuri Dans Les Décombres
Te Regarde Se Balançant

Quelqu'un Soutient Quelqu'un
Pour Vivre
Une Vérité Simple
Guérit Les Blessures

Sourire Encore, Merci
Sourire Encore, En Pleurant
Nous, Qui Sommes Nés
Sommes Probablement Résistants Aux Crises
Sourire Encore, Grâce À Toi
Sourire Encore, Je Suis Heureux
Je Ne Le Dis Pas, Mais La Première
Profonde Tendresse Est Un Orage

Quand C'est Difficile, Fais-Moi Confiance
Je Le Pense Fortement
L'Amour De Quelqu'un De Cher
Est Un Bandage Pour Le Cœur, Woah Oh

Je Ne Peux Pas Vivre Bien
C'est Une Fierté
Tu Qui M'As Aidé
As Les Mêmes Yeux

Je N'Ai Plus De Marge
Sans Le Savoir, Je T'Ai Blessé ?
Pardonne, Pardonne
Les Gens Sont Sincères

Sourire Encore, Merci
Sourire Encore, Encore Et Encore
Je Sens Que Je Peux Me Relever
Mon Courage Est Une Fontaine
Sourire Encore, Seul, Je Ne Peux Pas
Sourire Encore, Rester
Une Prière Ardente Qui Me Perdu
L'Amour Est Un Orage

Alors, Rien De Bon
Passion Live, Sens De L'Orientation Nulle
Tous Les Jours, Un Fou, Tomber Dans Le Piège
Mais J'Aspire À Rêver De Quelque Chose
Au Milieu Des Jours Sans Émotion
Un Espoir Incertain Croit En L'Amour
Un Jour, La Foi Que J'Ai Piétiné Avec Mes Semelles
Va S'enflammer Quand Je Te Rencontrerai

Sourire Encore, Merci
Sourire Encore, En Pleurant
Nous, Qui Sommes Nés
Sommes Probablement Résistants Aux Crises
Sourire Encore, Grâce À Toi
Sourire Encore, Je Suis Heureux
Je Ne Le Dis Pas, Mais La Première
Profonde Tendresse Est Un Orage

Sourire Encore, Je Souris Encore
Sourire Encore, Je Souris Encore