Текст и перевод песни 嵐 - 感謝カンゲキ雨嵐
Smile
Again
I'm
Smiling
Again
Улыбнись
снова
я
снова
улыбаюсь
Smile
Again
I'm
Smiling
Again
Улыбнись
снова
я
снова
улыбаюсь
So
So
イイことなんてない
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так.
方向オンチの情熱Live
Направление
Onch
Passion
Live
毎日
a
Fool
墓穴掘る
Fall
Каждый
день
дурак
роет
себе
могилу.
だけど何かにあこがれてたい
но
я
хочу
чего-то
желать.
感動しない日々の中で
В
дни,
которые
не
впечатлены.
不確かな希望がBelieve
In
Love
Неопределенная
надежда-это
вера
в
любовь.
いつか靴底で踏みつけたFaithが
однажды,
Вера,
кто
растоптал
подошвы
его
ботинок?
君に出会って
血を燃やす
я
сожгу
свою
кровь,
когда
встречу
тебя.
砕け散った気分なら
если
ты
чувствуешь
себя
разбитым
...
怒りをヤワな自分
ты
злишься,
ты
злишься,
ты
злишься,
ты
злишься.
自身に向ける
woah
oh
Повернись
к
себе
уоу
ОУ
まるで
ひとりぼっちだと
как
будто
ты
один.
ガレキに咲いた花が
цветок,
что
расцвел
в
Гареки.
ユラユラ見てる
я
наблюдаю
за
тобой.
支えて生きているんだ
я
живу
на
свою
поддержку.
傷をいやしてく
залечи
свои
раны.
Smile
Again
ありがとう
Спасибо
Улыбнись
еще
раз
Smile
Again
泣きながら
Улыбнись
снова,
пока
плачешь.
生れてきた僕たちは
мы
были
рождены.
たぶんピンチに強い
Может
быть,
она
устойчива
к
щипкам.
Smile
Again
君がいて
Улыбнись
снова.
Smile
Again
うれしいよ
Улыбнись
снова
я
так
счастлива
言わないけど
はじめての
я
не
скажу
тебе,
но
это
мой
первый
раз.
深い
いとおしさは嵐
Глубокая
любовь-это
буря.
つらい時は甘えてと
он
сказал,
что
позаботится
о
трудных
временах.
大事な人の愛が
любовь
важного
человека
ハートの包帯
woah
oh
Повязка
на
сердце
уоу
ОУ
ウマクなんて生きれない
умак
не
может
жить.
同じ眼をしてる
у
них
одинаковые
глаза.
余裕をなくして
я
не
могу
себе
этого
позволить.
知らずに傷つけたかい
ты
причинила
ему
боль,
не
зная
об
этом?
許して
許されると
Прости
и
будь
прощен.
Smile
Again
ありがとう
Спасибо
Улыбнись
еще
раз
Smile
Again
何度でも
Улыбнись
Снова.
立ち上がれる気がしてる
я
чувствую,
что
могу
встать.
僕の勇気は泉
Моя
храбрость-источник.
Smile
Again
ひとりでは
Улыбнись
Снова
В
Одиночестве
Smile
Again
いられない
Я
больше
не
могу
улыбаться.
祈るような
恋は嵐
Любовь
как
молитва
это
буря
So
So
イイことなんてない
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так.
方向オンチの情熱
Live
Направление
Onch
Passion
Live
毎日
a
Fool
墓穴掘る
Fall
Каждый
день
дурак
роет
себе
могилу.
だけど何かにあこがれてたい
но
я
хочу
чего-то
желать.
感動しない日々の中で
В
дни,
которые
не
впечатлены.
不確かな希望が
Believe
In
Love
Неопределенная
надежда-это
вера
в
любовь.
いつか靴底で踏みつけた
Faith
が
однажды,
Вера,
кто
растоптал
подошвы
его
ботинок?
君に出会って
血を燃やす
я
сожгу
свою
кровь,
когда
встречу
тебя.
Smile
Again
ありがとう
Спасибо
Улыбнись
еще
раз
Smile
Again
泣きながら
Улыбнись
снова,
пока
плачешь.
生れてきた僕たちは
мы
были
рождены.
たぶんピンチに強い
Может
быть,
она
устойчива
к
щипкам.
Smile
Again
君がいて
Улыбнись
снова.
Smile
Again
うれしいよ
Улыбнись
снова
я
так
счастлива
言わないけど
はじめての
я
не
скажу
тебе,
но
это
мой
первый
раз.
深い
いとおしさは嵐
Глубокая
любовь-это
буря.
Smile
Again
I'm
Smiling
Again
Улыбнись
снова
я
снова
улыбаюсь
Smile
Again
I'm
Smiling
Again
Улыбнись
снова
я
снова
улыбаюсь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 馬飼野 康二, 戸沢 暢美, 馬飼野 康二, 戸沢 暢美
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.