Текст и перевод песни Arati Mukhopadhyay - Ei Charukeshe Sucharu Kabari Bandha

Ei Charukeshe Sucharu Kabari Bandha

Ei charukeshe sucharu kabori bandha
Ei charukeshe sucharu kabori bandha
Bokul gandhe sejechi saheli Radha
Ei charukeshe

Kanu prem khooji premer brindabone
Kanu prem khooji premer brindabone
Kanu prem khooji brindabone
Kanu prem khooji premer brindabone
Hindole jage byakul reshmi mone
Roope shudhu prem k ki jai sadha
Ei charukeshe sucharu kabori bandha
Ei charukeshe

Regamadhadhadha pamagarega dhanire ni dha pa magarega
Maga nidhadha gareresani dhadha
Ma re re ga ma dha ni re sa dha ni sa
Ei charukeshe
Dha ni re ga dha ni re ga mapamagare
Mapadhani regama dhaniregama
Ni dha pa ma ga re sa
Ei charukeshe
Taan.

Cette charukesh est une belle robe de mariée

Cette charukesh est une belle robe de mariée
Cette charukesh est une belle robe de mariée
Le parfum de la fleur d'oranger m'a embaumée, ma chère Radha
Cette charukesh

J'ai cherché ton amour dans les bois sacrés de Brindaban
J'ai cherché ton amour dans les bois sacrés de Brindaban
J'ai cherché ton amour dans les bois sacrés de Brindaban
J'ai cherché ton amour dans les bois sacrés de Brindaban
La balançoire se balance, mon cœur est rempli de désir
La beauté ne peut que refléter l'amour, quel est le but de la beauté sans amour?
Cette charukesh est une belle robe de mariée
Cette charukesh

Régamadhadhadha pamagarega dhanire ni dha pa magarega
Maga nidhadha gareresani dhadha
Ma re re ga ma dha ni re sa dha ni sa
Cette charukesh
Dha ni re ga dha ni re ga mapamagare
Mapadhani regama dhaniregama
Ni dha pa ma ga re sa
Cette charukesh
Taan.