Kato Dur Aar Kato Dur - Arati Mukhopadhyay перевод на немецкий

Kato Dur Aar Kato Dur

Kato dur.
Dur...
Kato dur, aar kato dur.
Premer e sei madhupur.
Kato dur, aar Kato dur.
Premer e sei madhupur.
Kato dur, aar Kato dur.
Sudhalo Karun sware.-2
Bnasorir Panchomi Sur.
Kato dur, aar kato dur.
Protidin sondhabelay . bnasiwala bnasi bajay dharmatalay.
Sahorer kothin pothe, muchlo k tar snithir snidur.
Kato dur, aar kato dur.
Premer e sei madhupur.
Kato dur, aar Kato dur.
Moner manush hariye gache.
Hariye gache apon jon.
Moner manush hariye gache.
Hariye gache apon jon.
Natun Kore gorte holo, virer majhe brindabon.
Virer majhe brindabon.
Protidin sondhabelay . bnasiwala bnasi bajay dharmatalay.
Nagorer achin pothe, bajbe ki tar.
Mouno nupur...
Kato dur, aar Kato dur.
Premer e sei madhupur.
Kato dur, aar Kato dur.
Sudhalo Karun sware.
Bnasorir Panchomi Sur.
Kato dur, aar kato dur...

Wie weit noch, wie weit

Wie weit.
Weit...
Wie weit noch, wie weit noch.
Ist jener Madhupur unserer Liebe.
Wie weit noch, wie weit noch.
Ist jener Madhupur unserer Liebe.
Wie weit noch, wie weit noch.
Fragte mit trauriger Stimme -2
Der Panchami-Ton der Flöte.
Wie weit noch, wie weit noch.
Jeden Abend spielt der Flötenspieler in Dharmatala Flöte.
Auf den harten Straßen der Stadt, wessen Sindur wurde verwischt? Wer verlor das Sindur seiner Liebsten?.
Wie weit noch, wie weit noch.
Ist jener Madhupur unserer Liebe.
Wie weit noch, wie weit noch.
Mein Liebster ist verloren gegangen.
Verloren sind meine Lieben.
Mein Liebster ist verloren gegangen.
Verloren sind meine Lieben.
Ich musste neu erschaffen, inmitten der Menge, ein Brindabon.
Inmitten der Menge ein Brindabon.
Jeden Abend spielt der Flötenspieler in Dharmatala Flöte.
Auf den unbekannten Wegen der Stadt, werden seine
stummen Fußkettchen erklingen...?
Wie weit noch, wie weit noch.
Ist jener Madhupur unserer Liebe.
Wie weit noch, wie weit noch.
Fragte mit trauriger Stimme.
Der Panchami-Ton der Flöte.
Wie weit noch, wie weit noch...