Ni Tú Me Entiendes - Aray перевод на английский

Ni Tú Me Entiendes

Ni yo te entiendo, ni tú me entiendes
Si hablas a gritos, yo entre los dientes
Nos vamos yendo por la pendiente
Hacia un infierno de fría nieve

Ni yo te oigo, ni tú me escuchas
Bien preparados para la lucha
Con los reproches acumulados
De tantas noches de no alcanzarnos

Y cada día estás más lejos
De aquellos ojos que yo recuerdo
Que me miraban de otra manera
Que me llenaban de primaveras

Y cada noche estás más cerca
De mi nostalgia, de mis ausencias
De otros amores con los que sueñas
De otras caricias, de otra presencia

Ni yo te entiendo, ni tú me entiendes
Sólo nos lleva esta corriente
De irnos gastando muy poco a poco
Mientras la vida cose el destrozo

Y cada día estás más lejos
De aquellos ojos que yo recuerdo
Que me miraban de otra manera
Que me llenaban de primaveras

Y cada noche estás más cerca
De mi nostalgia, de mis ausencias
De otros amores con los que sueñas
De otras caricias, de otra presencia

Y cada día estás más lejos
De aquellos ojos que yo recuerdo
Que me miraban de otra manera
Que me llenaban de primaveras

Y cada noche estás más cerca
De mi nostalgia, de mis ausencias
De otros amores con los que sueñas
De otras caricias, de otra presencia

You Don't Understand Me

I don't understand you, and you don't understand me
If you speak angrily, I'll mutter under my breath
We're going down the slippery slope
Towards a cold, icy hell

I can't hear you, and you can't listen to me
Well-prepared for a fight
With accusations piled up
From so many nights of failing to connect

And each day you're further away
From those eyes that I remember
That used to look at me differently
That used to fill me with spring

And each night you're closer
To my nostalgia, my absences
Of other loves you dream about
Of other caresses, another presence

I don't understand you, and you don't understand me
We're just being swept away by this undercurrent
Of slowly wasting away
While life sews up the damage

And each day you're further away
From those eyes that I remember
That used to look at me differently
That used to fill me with spring

And each night you're closer
To my nostalgia, my absences
Of other loves you dream about
Of other caresses, another presence

And each day you're further away
From those eyes that I remember
That used to look at me differently
That used to fill me with spring

And each night you're closer
To my nostalgia, my absences
Of other loves you dream about
Of other caresses, another presence