Ni Tú Me Entiendes - Aray перевод на русский

Ni Tú Me Entiendes

Ni yo te entiendo, ni tú me entiendes
Si hablas a gritos, yo entre los dientes
Nos vamos yendo por la pendiente
Hacia un infierno de fría nieve

Ni yo te oigo, ni tú me escuchas
Bien preparados para la lucha
Con los reproches acumulados
De tantas noches de no alcanzarnos

Y cada día estás más lejos
De aquellos ojos que yo recuerdo
Que me miraban de otra manera
Que me llenaban de primaveras

Y cada noche estás más cerca
De mi nostalgia, de mis ausencias
De otros amores con los que sueñas
De otras caricias, de otra presencia

Ni yo te entiendo, ni tú me entiendes
Sólo nos lleva esta corriente
De irnos gastando muy poco a poco
Mientras la vida cose el destrozo

Y cada día estás más lejos
De aquellos ojos que yo recuerdo
Que me miraban de otra manera
Que me llenaban de primaveras

Y cada noche estás más cerca
De mi nostalgia, de mis ausencias
De otros amores con los que sueñas
De otras caricias, de otra presencia

Y cada día estás más lejos
De aquellos ojos que yo recuerdo
Que me miraban de otra manera
Que me llenaban de primaveras

Y cada noche estás más cerca
De mi nostalgia, de mis ausencias
De otros amores con los que sueñas
De otras caricias, de otra presencia

Ты Меня Не Понимаешь

Я тебя не понимаю, ты меня не понимаешь
Если ты кричишь, я шепчу
Мы спускаемся по склону
К ледяному аду

Я тебя не слышу, ты меня не слушаешь
Мы готовы к борьбе
С упреками, накопленными
За долгие ночи

И с каждым днем ты все дальше
От тех глаз, что я помню
Которые смотрели на меня иначе
Которые наполняли меня весной

И с каждой ночью ты ближе
К моей тоске, к моему одиночеству
К другим возлюбленным, о которых ты мечтаешь
К другим ласкам, к другому присутствию

Я тебя не понимаю, ты меня не понимаешь
Нас уносит течение
Мы постепенно исчезаем
Пока жизнь зашивает раны

И с каждым днем ты все дальше
От тех глаз, что я помню
Которые смотрели на меня иначе
Которые наполняли меня весной

И с каждой ночью ты ближе
К моей тоске, к моему одиночеству
К другим возлюбленным, о которых ты мечтаешь
К другим ласкам, к другому присутствию

И с каждым днем ты все дальше
От тех глаз, что я помню
Которые смотрели на меня иначе
Которые наполняли меня весной

И с каждой ночью ты ближе
К моей тоске, к моему одиночеству
К другим возлюбленным, о которых ты мечтаешь
К другим ласкам, к другому присутствию