Quién? - Aray перевод на русский

Quién?

Quién
Se imagina una noche sin luna?
Quién
Se imagina las olas sin mar?
Quién
Se imagina un desierto sin dunas?
Quién
Se imagina sin su otra mitad?

Yo aposté todas mis cartas a
Que te ibas a quedar conmigo (conmigo)
Y ahora que te vas tu recuerdo
Se me queda de castigo

Niña me clavaste un puñal en el pecho
No te da vergüenza?
Mira que me has hecho
Me tienes borracho cantando a despecho
Pensando en tu cuerpo
Mira que me has hecho

Si te vas llévate todo lo bueno
Pa' que sea mas fácil soportar
Porque duele recordar tus besos
Yo prefiero odiarte que extrañar
Me tienes loco perdio'
Ya en mujeres como tu no confío
Dicen que el tiempo to' lo cura y me río
Y ya no confío, ya no confío porque...

Yo aposté todas mis cartas a
Que te ibas a quedar conmigo
Y ahora que te vas tu recuerdo
Se me queda de castigo

Niña me clavaste un puñal en el pecho
No te da vergüenza?
Mira que me has hecho
Me tienes borracho cantando a despecho
Pensando en tu cuerpo
Mira que me has hecho

Кто?

Кто
Представит себе ночь без луны?
Кто
Представит волны без моря?
Кто
Представит пустыню без дюн?
Кто
Представит себя без своей половины?

Я поставил все свои карты на то
Что ты останешься со мной (со мной)
И теперь, когда ты уходишь, память о тебе
Остается мне в наказание

Девочка, ты вонзила мне кинжал в грудь
Тебе не стыдно?
Посмотри, что ты со мной сделала
Из-за тебя я пьян и пою от обиды
Думая о твоем теле
Посмотри, что ты со мной сделала

Если уходишь, забери всё хорошее
Чтобы было легче это вынести
Потому что больно вспоминать твои поцелуи
Я лучше буду ненавидеть тебя, чем скучать
Ты свела меня с ума окончательно
Больше женщинам вроде тебя я не верю
Говорят, время всё лечит, а я смеюсь
И я больше не верю, больше не верю, потому что...

Я поставил все свои карты на то
Что ты останешься со мной
И теперь, когда ты уходишь, память о тебе
Остается мне в наказание

Девочка, ты вонзила мне кинжал в грудь
Тебе не стыдно?
Посмотри, что ты со мной сделала
Из-за тебя я пьян и пою от обиды
Думая о твоем теле
Посмотри, что ты со мной сделала