Olmaz - Araz Azhar перевод на русский

Olmaz

Geçmeden şans benimle her defa dans ederken
Kulağım'da sahte gülüş merhabalar
Nerde ağlak araz değişti tatlım artık yok yazılmış elvedalar
Elbet kaale aldım aynı lakin sıkıntı olmaktan bro hep fedakar
Bedava'dan sefalar cefalarını bağladım sırtıma artık detayları yok
Çünkü gördüklerim hoş dehalar derken gördükleri boş semalar

Yüzümde ki çizgilerin hepsi ayrı ayrı yaşanmışlık aptal
Hüzünlenip şehrimde ki caddeleri gezdim üzerimde ki tshirlerin hepsi gelir battal
Bi ben miyim hamal taşı ağır yükü de ki güzel moruk yaşamak inatla
Ki uçuyo bu kartal kanatları kanasa'da kafatası özgür ve içinde inançla

Kim anlar bir an da yanarsak ani alevler peşimde gezen mor dumanlar
Yakarsak bu kenti kaybolur bu koordinatlar kırmızı mavi haplar
Beyaz bulutlar arkası gri bi katman ki boğ beni boğ şehir
Bi yol bulup koi evin değil burası dön sokaklar hırsın var
Yaş 17 18 yok desteğin mesteğin kendini sadece sen toparlarsın

Değilsin arsız ama varoluş bahtsız
Üzerime işledi yaşamak artık
Gelir apansız hayat değilim haksız
Yok aga şartım beni bırakın yalnız

Hayır hayır deyip kaldırıyor geçmişim ellerimden
Tutup fısıldıyor moruk gel benimle
Oynasın yer yerinden fakat değilim eski sersefil ben
Çekip vurdum ensesinden yere ve ona dedim

Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz

İçimde ki fırtınalar sert sırtımdaki darbelerin sorumlusu değilim ben
Ki bu çırpınış içimde ki bu kara kini soğutuyorken
Bu çabalarım boşa değil biliyorum her gün yeni bi anlayış biçimini satır satır karalayıp Kelimeler gün sonunda doğuruyorken
Başımı koyuyorum soğuk tarafına yastığın ama güneş yine doğuyor erken

Varoluşsal kaygılar var ki garip olağandışı haykırışlar
Alışkanlıklar basit sancılar arkadaşlıklar parçalandı kalp
Yaramazlıklar beni sardılar birer birer içimizden aldılar
Bu dakikada yapılabilecek bir şey kalmadığında ışıkları kararttılar zaten yıldızların
peşindeyim ben de

Ne ki sorun ne ki bana onu söyle
Her an peşimde ki engel gülüyor dümenden
Kayboluyor dengem peki rota nerde
Bir an gaflet ile boka bulaşıyor evren
Elimi uzatıp suratına değsem
Gözüne bakıp neler düşündüğünü bilsem
Yaklaşırdım kulağına fısıldardım usul usul sana moruk

Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz
Hayır bu kez olmaz olmaz

Не получится

Не успев станцевать со мной, каждый раз, когда шанс представляется
В ушах фальшивые улыбки, приветствия
Где же тот плачущий Араз, милая? Теперь его нет, написаны прощания
Конечно, я обратил внимание, но всегда было тяжело, брат, всегда на посту
Бесплатно я принимал и радости, и горести, взвалил их на спину, теперь это детали
Потому что то, что я видел, было прекрасно, пока я не понял, что это пустые небеса

Каждая линия на моем лице – это прожитая жизнь, глупость
Я грустил и бродил по улицам моего города, на каждой моей футболке написано "пришел, увидел, победил"
Неужели я один здесь носильщик? Тяжелый груз, но жить упрямо, милая
Этот орел летит, даже если его крылья ранят, а голова полна свободы и веры

Кто поймет, если мы вспыхнем в один момент? Огненные языки преследуют меня, фиолетовый дым
Если мы сожжем этот город, координаты исчезнут, красные и синие таблетки
Белые облака, а за ними – серая полоса, душит меня, душит город
Найди дорогу, это не твой дом, вернись на улицы, у тебя есть гнев
Мне 17, 18 лет, нет поддержки, ты должен собраться с силами сам

Ты не наглый, но судьба несчастна
Жизнь въелась в меня
Приходит внезапно, жизнь не несправедлива
Нет, брат, мое условие – оставьте меня в покое

Нет, нет, говорю я, и прошлое отпускает мои руки
Подходит и шепчет мне на ухо: "Пойдем со мной, милая"
Пусть земля дрожит, но я больше не тот прежний оборванец
Я ударил его сзади в голову и сказал

Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится

Бури внутри меня сильны, но я не несу ответственности за удары на моей спине
И пока эта борьба внутри меня охлаждает эту черную ненависть
Эти усилия не напрасны, я знаю, каждый день я постигаю новую форму понимания, записывая ее строка за строкой, и слова рождаются в конце дня
Я кладу голову на холодную сторону подушки, но солнце снова встает рано

Есть экзистенциальные тревоги, странные и необычные крики
Привычки – простые муки, дружба разрушилась, сердце разбито
Шалости охватили меня, одна за другой, забрали нас изнутри
Когда уже ничего нельзя сделать, они погасили свет, звезды уже
за которыми я гонюсь

Что за проблема, что ты хочешь мне сказать?
Препятствие, которое всегда преследует меня, смеется надо мной
Я теряю равновесие, и где же маршрут?
В один момент беспечности вселенная попадает в дерьмо
Если я протяну руку и прикоснусь к ее лицу
Если я посмотрю ей в глаза и узнаю, о чем она думает
Я бы подошел ближе и прошептал бы ей на ухо, милая

Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится
Нет, в этот раз не получится, не получится