Canavarlar - Araz Azhar перевод на русский

Canavarlar

Böyle bi kadere olamam atik bak arkamda ihanet önümde patika
Hayata yetiş hep dakik ol nasılsa sonunda diyemez nasip o. Vur!
Duvara yüzünü çevir ki Burası kapanın en kirli tarafı. Dur!
Bu gezegen yutacak bizi de nereye kaçsam da yolum hep kapalı

Tüm zehiri yutucak içim, nasıl ki panzehri yaşamak olucak
Kolumdan tutacak hiciv ben elbette işleri yoluna koyucam
Yenile yenile ölecek hayalde benimle gün gelecek ölümsüz olucak
Burada olmasa bile cehennemin dibinde görüşmüş olucaz

Bi' çeşit ritalin ölüm geriye dönersem yakarım onu
kısasa kısas bi' giderim var ise çıkarım olur
Soytarı bebeler soyunur mahalle kralı olur
Kılıcı çekerse brütüs bu sefer sadece bu zafer sezarın olur

Yavaşca süzülüyor kan
Ölmeyi düşünüyorsan
Ki neyine üzülüyorsam
Nefesi düşürüyorken
Önümü göremiyorsam
Bu payı bölemiyorsam
Bu boku beceriyorsam
Peşimde canavarlar var

Peşimde canavarlar var
Peşimde canavarlar var
Peşimde canavarlar var
Peşimde canavarlar var

Yutağa takılır nefesim ah
Bilemem burası neresi
Bi' durağa yanaşır otobüs
Yine de bi' yere gelmiyor gidesim
Bi' sokak lambası altına oturup
Konuşur başında beresi
Oluşur yolunda engel hep
İstiyor bi' daha tökezleyemesin ayağı
Titriyo bedenin yinede dayan
Bitecek hayal
Nitekim hayat
Bi' takım pis iş ve gerisi yalan
Kaparsan gözünü gecenin sonunda şişenin dibi
Ve yolun sonunda bi' ışık görünür kapatın kapıyı içeri girin

Yavaşca süzülüyor kan
Ölmeyi düşünüyorsan
Ki neyine üzülüyorsam
Nefesi düşürüyorken
Önümü göremiyorsam
Bu payı bölemiyorsam
Bu boku beceriyorsam
Peşimde canavarlar var

Peşimde canavarlar var
Peşimde canavarlar var
Peşimde canavarlar var
Peşimde canavarlar var

Монстры

Не могу смириться с такой судьбой — за спиной предательство, впереди тропа
Догоняй жизнь, будь точен, ведь в конце не скажешь «если бы». Огонь!
Повернись лицом к стене — здесь самая грязная сторона замкнутого круга. Стой!
Эта планета поглотит нас, куда бы я ни бежал — путь всегда закрыт

Я проглочу весь яд, ведь противоядие — сама жизнь
Сарказм схватит меня за руку, но я всё равно поставлю дела на свои места
Умирая снова и снова в мечтах, однажды я стану бессмертным
Даже если не здесь, то в глубинах ада — мы встретимся снова

Смерть как вид риталина — если поверну назад, сожгу её
Око за око — если есть выход, я найду его
Шуты раздеваются, чтоб стать королями района
Если Брут обнажит меч, в этот раз победа достанется только Цезарю

Кровь медленно стекает
Если думаешь о смерти
О чём бы я ни горевал
Когда дыхание прерывается
Если не вижу пути вперёд
Если не могу разделить эту долю
Если справляюсь с этим дерьмом
За мной идут монстры

За мной идут монстры
За мной идут монстры
За мной идут монстры
За мной идут монстры

Дыхание застревает в горле, ах
Не знаю, где нахожусь
Автобус подъезжает к остановке
Но мне всё равно некуда идти
Сяду под уличным фонарём
Будет говорить с моей тенью
На пути всегда возникает препятствие
Чтоб я снова не споткнулся
Тело дрожит, но держись
Мечта закончится
Ведь жизнь — это
Грязь, ложь и прочая ерунда
Если закроешь глаза — на дне бутылки
В конце пути увидишь свет — закрой дверь и заходи

Кровь медленно стекает
Если думаешь о смерти
О чём бы я ни горевал
Когда дыхание прерывается
Если не вижу пути вперёд
Если не могу разделить эту долю
Если справляюсь с этим дерьмом
За мной идут монстры

За мной идут монстры
За мной идут монстры
За мной идут монстры
За мной идут монстры