Vaveyla (feat. Erencan Karadi, Süleyman Cihat Özel & 312MRG) - Araz Azhar перевод на немецкий

Vaveyla (feat. Erencan Karadi, Süleyman Cihat Özel & 312MRG)

Yine tükenip gidiyorum hep eyvah
Ala dönüyor gözüm yolum epey var
Sorulmaz sebep çünkü boş meydan
Boşalt zihinleri çıkarken raydan

Oyunun kuralı budur sanırım
Kula sarılır durur yaralanırım
Yaşam savaşına dahil tüm yaşıtlarım
Kayıp gelecek için neden çırpınalım

Paşa duyma bunu sakın
Doğruları dile getirenin sonu yakın
Düze çıkacağız bir gün ama nasıl
Uçurumun kenarına adım adım ama söyle

Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin
Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Tertemiz bi gökyüzü değil ki burası karanlığın tam ortası
Kaybolmayı seçmedik ki hiç birimiz ah
Yum gözünü hayal et
Bu yarınların hepsi umut dolu olsa lanet olası kara mizah
Bu yolun sonu bizi götürür belki
Mutlu olunabilecek farklı farklı bi kaç sonuca
Fakat o güne dek rüyaların yerine
Kabusları koymayı düşünmek benim için biraz uzak

Yolun sonu görünüyor
Yarını kayıptı zaten artık dünüde yok
Elleri boş kader ona gülümsüyor
Belki de dünya denen bu cehennem sürüklüyor ölüme hep
Sanırım çözümü yok
Ama bu karanlık emelleri korkutmuyor gözümü pek
Fakat Özürü yok bu düğüm zorda olsa
Gün gelecek bi şekilde çözülecek

Üst üste bir sürü maske
Hepsi baya komik
Sürekli bakışlar sahte
Bu nasıl bir pandomim

Sabır sabır dile sürekli sık dişini
Nereye kadar bu devran
Yok yere veriyorken gençliğimi
Sonumuza yazılıyor ferman

Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin
Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Hergün ayrı sela
Hayır değil bu ses seda yok
Kim duyacak
Vaveyla

Vaveyla (feat. Erencan Karadi, Süleyman Cihat Özel & 312MRG)

Wieder erschöpfe ich mich, o weh
Mein Auge dreht sich, noch weit ist der Pfad
Nach dem Grund fragt niemand, leer ist das Feld
Leer deinen Geist, wenn du aus dem Gleis fällst

So ist die Regel des Spiels, glaub ich
An dein Ohr schmiege ich mich, verwunde mich
Alle Gleichaltrigen im Lebenskampf
Warum mühen wir uns für Zukunft, die versank

Pascha, hör das ja nicht
Wer Wahrheit spricht, sein Ende naht im Licht
Wir kommen raus eines Tags, doch wie nur
Schritt für Schritt an den Abgrundrand, doch sage

Wie viele Morgen, die du als letzten siehst
Auch ich hab Seele, die du leugnest
Wie viele Morgen, die du als letzten siehst
Auch ich hab Seele, die du leugnest

Jeder Tag anders geartet
Mein Gott hat mal wieder recht
Hoffend, aus der Tief zu steigen
Versank ich wieder im Dreck

Jeder Tag anders geartet
Mein Gott hat mal wieder recht
Hoffend, aus der Tief zu steigen
Versank ich wieder im Dreck

Kein klarer Himmel hier, nur Finsternis umfasst uns ganz
Niemand von uns wählte sich das Verirren, ach
Schließ dein Auge, stell dir vor
Diese Morgen alle hoffnungsvoll, verfluchte Schwarzer Witz
Diesen Pfades Ende führt uns vielleicht
Zu ein paar verschiedenen glückseeligen Enden
Doch bis zu jenem Tag anstatt von Träumen
Albträume wählen ist für mich nicht mehr verfänglich

Des Weges Ende zeigt sich schon
Morgen war schon verlorn, nun ist auch das Gestern fort
Mit leeren Händen, das Schicksal lacht ihm zu
Vielleicht schleift diese Höllenwelt namens Erde in den Tod uns all
Glaube, es gibt keine Lösung
Doch diese dunklen Pläne blenden mich nicht sonderlich
Doch keine Entschuldigung, dieser Knoten, so hart er sei
Wird gelöst werden eines Tags auf irgendeine Weise

Übereinander reihen sich Masken
Sehen alle höchst belustigend aus
Ständig sind die Blicke falsch
Was für ein Pantomimenspiel

Geduld, Geduld, sag stets, beiß die Zähn zusammen
Wie lange währt nur dies Getriebe
Wo ich grundlos meine Jugend verschwende
Und unser Ende schreibt das Schicksal schon

Wie viele Morgen, die du als letzten siehst
Auch ich hab Seele, die du leugnest
Wie viele Morgen, die du als letzten siehst
Auch ich hab Seele, die du leugnest

Jeder Tag anders geartet
Mein Gott hat mal wieder recht
Hoffend, aus der Tief zu steigen
Versank ich wieder im Dreck

Jeder Tag anders geartet
Mein Gott hat mal wieder recht
Hoffend, aus der Tief zu steigen
Versank ich wieder im Dreck

Jeden Tag ein anderes Totengebet
Nein, das ist nicht Kunde, nein
Wer wird hören
Vaveyla