Vaveyla (feat. Erencan Karadi, Süleyman Cihat Özel & 312MRG) - Araz Azhar перевод на русский

Vaveyla (feat. Erencan Karadi, Süleyman Cihat Özel & 312MRG)

Yine tükenip gidiyorum hep eyvah
Ala dönüyor gözüm yolum epey var
Sorulmaz sebep çünkü boş meydan
Boşalt zihinleri çıkarken raydan

Oyunun kuralı budur sanırım
Kula sarılır durur yaralanırım
Yaşam savaşına dahil tüm yaşıtlarım
Kayıp gelecek için neden çırpınalım

Paşa duyma bunu sakın
Doğruları dile getirenin sonu yakın
Düze çıkacağız bir gün ama nasıl
Uçurumun kenarına adım adım ama söyle

Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin
Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Tertemiz bi gökyüzü değil ki burası karanlığın tam ortası
Kaybolmayı seçmedik ki hiç birimiz ah
Yum gözünü hayal et
Bu yarınların hepsi umut dolu olsa lanet olası kara mizah
Bu yolun sonu bizi götürür belki
Mutlu olunabilecek farklı farklı bi kaç sonuca
Fakat o güne dek rüyaların yerine
Kabusları koymayı düşünmek benim için biraz uzak

Yolun sonu görünüyor
Yarını kayıptı zaten artık dünüde yok
Elleri boş kader ona gülümsüyor
Belki de dünya denen bu cehennem sürüklüyor ölüme hep
Sanırım çözümü yok
Ama bu karanlık emelleri korkutmuyor gözümü pek
Fakat Özürü yok bu düğüm zorda olsa
Gün gelecek bi şekilde çözülecek

Üst üste bir sürü maske
Hepsi baya komik
Sürekli bakışlar sahte
Bu nasıl bir pandomim

Sabır sabır dile sürekli sık dişini
Nereye kadar bu devran
Yok yere veriyorken gençliğimi
Sonumuza yazılıyor ferman

Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin
Kaç yarın var bu son dediğin
Benim de canım var yok dediğin

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Hergün daha farklı
Tanrım yine haklı
Çıkcam düze derken
Tekrar dibe battım

Hergün ayrı sela
Hayır değil bu ses seda yok
Kim duyacak
Vaveyla

Vaveyla (feat. Erencan Karadi, Süleyman Cihat Özel & 312MRG)

Вновь таю, ухожу на дно — вот беда,
Мир кружит, но впереди долгая мгла.
Не ищи причин — вокруг пустая игра,
Очисти разум, сойди с рельсов, тогда...

Таков закон — игре конец, мой удел,
Обнявшись с болью, вновь я в кровь изувечен,
Все мои сверстники в битве за удел,
Зачем метаться, если будущее — тлен?

Господи, не слышь ты это,
Кто правду рвёт, того ждёт темнота,
Мы выберемся… но как? Скажи, где свет,
Лишь шаг до пропасти — ответь уже впредь!

Сколько завтра? Это конец, твердишь ты,
Но я живой, хоть и мёртв, говоришь ты.
Сколько завтра? Это конец, твердишь ты,
Но я живой, хоть и мёртв, говоришь ты.

Каждый день — новый ад,
Бог, как всегда, был прав,
Рвался вверх, но опять,
Дно меня в плен забрал.

Каждый день — новый ад,
Бог, как всегда, был прав,
Рвался вверх, но опять,
Дно меня в плен забрал.

Нет здесь чистого неба — тьма на века,
Мы не хотели теряться никогда.
Закрой глаза, представь на миг,
Чтоб завтра горело добром (а не чёрный сарказм).
Концом пути, быть может, станет свет,
Где счастье ждёт нас в разных лицах, но нет...
До той поры мечты заменит страх,
Но я пока не готов пустить его в глазах.

Конец пути уже близок,
Завтра нет, да и вчера стёрто.
Судьба смеётся в пустые ладони,
Мир — ад, что тащит нас к могиле во мгле.
Выхода, кажется, нет,
Но тьма не пугает — смотрю ей вслед.
Узел не рвётся, хоть сжался в гранит,
Но день пробьёт — и я его раздобуду.

Маски, маски до небес,
Фарс, от которого нет спасенья,
Взгляды лживы, жест—обман,
Этот пантомим — судья и тюрьма.

«Терпи, терпи» — шепчут, но где предел?
Куда вращается этот цирк,
Где молодость гибнет в пустой кутерьме,
А рок на стене пишет смертный приказ.

Сколько завтра? Это конец, твердишь ты,
Но я живой, хоть и мёртв, говоришь ты.
Сколько завтра? Это конец, твердишь ты,
Но я живой, хоть и мёртв, говоришь ты.

Каждый день — новый ад,
Бог, как всегда, был прав,
Рвался вверх, но опять,
Дно меня в плен забрал.

Каждый день — новый ад,
Бог, как всегда, был прав,
Рвался вверх, но опять,
Дно меня в плен забрал.

Каждый день — новая тризна,
Нет, это не крик — пустота,
Кто услышит...
Vaveyla...