Текст и перевод песни Arbolito - Cambiar la Piel

Cambiar la Piel

Cambia la piel, duele, duele
Tantas historias curtidas
Basta de vendas gastadas
Que no dan remedio a mi alma
Cambia la piel, duele, duele
Ida curtida en el cuero
No más tinturas fugaces
Que pintan de engaño a mi ser
Cambia la piel, duele, duele
Vértigo de la desnudez
Me encuentro conmigo y me susto
Y empiezo a andar sobre mis pies
Pisando la tierrita fresca
El sol viene dándome abrigo
Navego los mares de la humanidad
Cambia la piel, duele, duele
Tantas historias curtidas
Basta de vendas gastadas
Que no dan remedio a mi alma
Cambia la piel, duele, duele
Vértigo de la desnudez
Me encuentro conmigo y me susto
Y empiezo a andar sobre mis pies
Pisando la tierrita fresca
El sol viene dándome abrigo
Navego los mares de la humanidad
Algo habrá para aprender
Y me entrego nomás al misterio
Algo tendré que perder
Si más libre quiero caminar de nuevo.

Changer de peau

Change ta peau, ça fait mal, ça fait mal
Tant d'histoires gravées dans le cuir
Assez de pansements usés
Qui ne soulagent pas mon âme
Change ta peau, ça fait mal, ça fait mal
Allée tannée dans le cuir
Plus de teintures fugaces
Qui peignent mon être de tromperie
Change ta peau, ça fait mal, ça fait mal
Vertige de la nudité
Je me retrouve avec moi-même et j'ai peur
Et je commence à marcher sur mes pieds
Marchant sur la terre fraîche
Le soleil me donne un abri
Je navigue sur les mers de l'humanité
Change ta peau, ça fait mal, ça fait mal
Tant d'histoires gravées dans le cuir
Assez de pansements usés
Qui ne soulagent pas mon âme
Change ta peau, ça fait mal, ça fait mal
Vertige de la nudité
Je me retrouve avec moi-même et j'ai peur
Et je commence à marcher sur mes pieds
Marchant sur la terre fraîche
Le soleil me donne un abri
Je navigue sur les mers de l'humanité
Il y a quelque chose à apprendre
Et je m'abandonne au mystère
Il y a quelque chose que je devrai perdre
Si je veux à nouveau marcher plus librement.