Текст и перевод песни Arbolito - En un Cristal

En un Cristal

En un cristal
Vi colores, regalo del sol
Nada en este mundo es tan perfecto
Cada rio, me dice algo
Si escucharamos
Nada en este mundo
Es tan perfecto
Nada que se haya inventado
Nada que te vendan
Nada se compara a esta bella espera
En la que vamos viajando entre las estrellas
Viajando entre las estrellas
Como puede ser que no lo vean
Como puede ser que no percibas
Que nada en este mundo es tan perfecto
(Las estrellas son tu guia)
Como puede ser que no lo veas
Como puede ser que no percibas
(Estan siepre ahi)
Nada en este mundo es tan perfecto
Como el mundo mismo.
Nada que se haya inventado
Nada que te vendan
Nada se compara a esta bella espera
En la que vamos viajando entre las estrellas
Viajando entre las estrellas
(Bis)
Viajando entre las estrellas
En un cristal...

В кристалле

В кристалле
Я увидел цвета, подарок солнца
Ничто в этом мире не так совершенно
Каждая река мне что-то говорит
Если бы мы слушали
Ничто в этом мире
Не так совершенно
Ничто, что было изобретено
Ничто, что тебе продают
Ничто не сравнится с этим прекрасным ожиданием
В котором мы путешествуем среди звезд
Путешествуя среди звезд
Как может быть, что вы этого не видите
Как может быть, что вы не чувствуете
Что ничто в этом мире не так совершенно
(Звезды - твой путеводитель)
Как может быть, что вы этого не видите
Как может быть, что вы не чувствуете
(Они всегда здесь)
Ничто в этом мире не так совершенно
Как сам мир.
Ничто, что было изобретено
Ничто, что тебе продают
Ничто не сравнится с этим прекрасным ожиданием
В котором мы путешествуем среди звезд
Путешествуя среди звезд
(2 раза)
Путешествуя среди звезд
В кристалле...