Текст и перевод песни Arbolito - Europa
Quien
dijo
que
la
cultura
no
tiene
olor?
Qui
a
dit
que
la
culture
n'a
pas
d'odeur
?
Quien
dijo
que
tu
prgreso
no
esta
podrido?
Qui
a
dit
que
ton
progrès
n'est
pas
pourri
?
Bajo
tus
uñas
la
sangre,
Sous
tes
ongles,
le
sang,
La
historia
gritando
L'histoire
crie
Mentira
o
verdad
Mensonge
ou
vérité
Acaso
se
te
ha
ocurrido
pedir
perdon
T'es-tu
déjà
demandé
pardon
?
Menos
se
te
ocurrio
devolver
un
peso
T'es-tu
déjà
imaginé
rembourser
un
peso
?
Guarda
que
el
indio
despierta
Gare
à
l'Indien
qui
se
réveille
Y
las
deudas
son
deudas
Et
les
dettes
sont
des
dettes
ACÁ
O
EN
TUS
BANCOS
DE
MIERDA!
ICI
OU
DANS
TES
BANCQUES
DE
MERDE
!
La
gorda
en
su
cuna
creció
vigorosa
La
grosse
dans
son
berceau
a
grandi
vigoureuse
Masticando
tripas
de
México
y
Bolivia
Mâchant
les
tripes
du
Mexique
et
de
la
Bolivie
Desarrollando
lenguas,
artes,
ciencias,
amores
Développant
des
langues,
des
arts,
des
sciences,
des
amours
Un
trampolín
sin
freno
a
las
cumbres
humanas
Un
tremplin
sans
frein
vers
les
sommets
humains
Pintan
tus
pintores,
Tes
peintres
peignent,
Suena
tu
música
fina,
Ta
musique
fine
résonne,
Siguen
creciendo
sanitos,
tus
niños
tu
niñas
Tes
enfants
et
tes
filles
continuent
de
grandir
en
bonne
santé
Europa
y
tu
siguiente
de
choreo
y
de
muerte
L'Europe
et
ton
prochain
vol
de
vol
et
de
mort
La
belleza
de
los
vencidos
La
beauté
des
vaincus
Aun
pudre
tu
frente...
Pourrit
encore
ton
front...
Quien
dijo
que
la
cultura
no
tiene
olor(x2)
Qui
a
dit
que
la
culture
n'a
pas
d'odeur
(x2)
Huele
a
Toba
mutilado
casi
que
descuartizado
Ça
sent
le
Toba
mutilé,
presque
dépecé
Negro
secuestrado
muriendo
a
latigasos
Le
Noir
séquestré
mourant
sous
les
coups
de
fouet
Hospitales
saturados
Les
hôpitaux
saturés
Corren
rios
infectados
Les
rivières
coulent
infectées
Pibesque
no
lleguan
a
ver
Les
enfants
qui
ne
voient
pas
Ni
un
puto
carnaval
Même
pas
un
putain
de
carnaval
Pintan
tus
pintores,
Tes
peintres
peignent,
Suena
tu
música
fina,
Ta
musique
fine
résonne,
Siguen
creciendo
sanitos,
tus
niños
tu
niñas
Tes
enfants
et
tes
filles
continuent
de
grandir
en
bonne
santé
Europa
y
tu
siguiente
de
choreo
y
de
muerte
L'Europe
et
ton
prochain
vol
de
vol
et
de
mort
La
belleza
de
los
vencidos
La
beauté
des
vaincus
Aun
pudre
tu
frente...
Pourrit
encore
ton
front...
Оцените перевод
1
Pachamama
2 Un Día de Estos
3 De Agua
4 Locutar
5 Mala Leche
6 En este instante...
7 Tumoral
8 Un Cielo Mucho Más Claro
9 Baila Baila
10 Europa
11 Gaviota
2 Un Día de Estos
3 De Agua
4 Locutar
5 Mala Leche
6 En este instante...
7 Tumoral
8 Un Cielo Mucho Más Claro
9 Baila Baila
10 Europa
11 Gaviota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.