Текст и перевод песни Arbolito - Gaviota

Gaviota

Quisiera verte con tu risa natural,
Como los niños que no saben la que viene.
Quisiera un día de montañas caminar,
Lejos de las bocinas de este infierno.

Quisiera no tener dinero, nunca más,
Que solo necesites mi confianza.
Quisiera no tener respuestas, y volar,
Como gaviota que planea y planea.

Quisiera un sueño
De mañanas para andar,
Y no la cuenta regresiva.

Gaviota

J'aimerais te voir avec ton rire naturel,
Comme les enfants qui ne connaissent pas ce qui les attend.
J'aimerais une journée de randonnée en montagne,
Loin des klaxons de cet enfer.

J'aimerais ne plus jamais avoir d'argent,
Que tu n'aies besoin que de ma confiance.
J'aimerais ne pas avoir de réponses, et voler,
Comme une mouette qui plane et plane.

J'aimerais un rêve
De matins à parcourir,
Et pas le compte à rebours.