Текст и перевод песни Arbolito - La Arveja Espereranza

La Arveja Espereranza

Hay vecino el mondonguito que rico está
Con las papas bien calientes
Y la fresca que de a poco siempre se va
Cuando hay algo entre los dientes
Juana la Porota y hasta el viejo Tomás
Va acercándose la gente
Los hijos de la clarita y la claridad
De esos días diferentes
Y en el fondo de la olla (de la olla)
Va nadando, va nadando (va nadando)
Como abriéndose camino y dejándose comer
Es la arveja esperanza
Que se sube a la cabeza (pero empieza por la panza)
Y cuando llega a las manos (nadie la puede parar)
Nadie la puede parar (arveja esperanza)
Que se sube a la cabeza (pero empieza por la panza)
Y cuando llega a las manos (nadie la puede parar)
Juana la Porota y hasta el viejo Tomás
Va acercándose la gente
Los hijos de la clarita y la claridad
De esos días diferentes
Y en el fondo de la olla (de la olla)
Va nadando, va nadando (va nadando)
Como abriéndose camino y dejándose comer
Es la arveja esperanza
Que se sube a la cabeza (pero empieza por la panza)
Y cuando llega a las manos (nadie la puede parar)
Nadie la puede parar (arveja esperanza)
Que se sube a la cabeza (pero empieza por la panza)
Y cuando llega a las manos
Nadie la puede parar (arveja esperanza)
Que se sube a la cabeza (pero empieza por la panza)
Y cuando llega a las manos (nadie la puede parar)
Ni los palos ni la pala
Ni la caridad del cielo
Ni políticos punteros
Maricones traicioneros
Que te la quieren cobrar

La Arveja Espereranza

Mon cher voisin, le mondonguito, il est si délicieux
Avec les pommes de terre bien chaudes
Et la fraîcheur qui s'en va doucement
Quand il y a quelque chose entre les dents
Juana la Porota et même le vieux Tomás
Les gens se rapprochent
Les enfants de la clarita et la clarté
De ces jours différents
Et au fond de la casserole (de la casserole)
Elle nage, elle nage (elle nage)
Comme elle se fraye un chemin et se laisse manger
C'est la petite pois de l'espoir
Qui monte à la tête (mais elle commence par le ventre)
Et quand elle arrive aux mains (personne ne peut l'arrêter)
Personne ne peut l'arrêter (petite pois de l'espoir)
Qui monte à la tête (mais elle commence par le ventre)
Et quand elle arrive aux mains (personne ne peut l'arrêter)
Juana la Porota et même le vieux Tomás
Les gens se rapprochent
Les enfants de la clarita et la clarté
De ces jours différents
Et au fond de la casserole (de la casserole)
Elle nage, elle nage (elle nage)
Comme elle se fraye un chemin et se laisse manger
C'est la petite pois de l'espoir
Qui monte à la tête (mais elle commence par le ventre)
Et quand elle arrive aux mains (personne ne peut l'arrêter)
Personne ne peut l'arrêter (petite pois de l'espoir)
Qui monte à la tête (mais elle commence par le ventre)
Et quand elle arrive aux mains
Personne ne peut l'arrêter (petite pois de l'espoir)
Qui monte à la tête (mais elle commence par le ventre)
Et quand elle arrive aux mains (personne ne peut l'arrêter)
Ni les bâtons ni la pelle
Ni la charité du ciel
Ni les politiciens pointeurs
Les salauds traîtres
Qui veulent te la faire payer