Текст и перевод песни Arbolito - No Somos Nada

No Somos Nada

Nada.
Agotamiento físico y mental,
La lamparita que se apaga.
Un día menos para pensar,
Un día menos, nada más.
Mirá el espejo, mirate a vos,
Salí un poquito a respirar.
El mundo explota, no queda nada,
No lo supimos disfrutar.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco en el espacio.
Ponete el vestido que más te va,
Y esos taquitos que me encantan.
Regalale flores a este corazón
Que está esperando como vos.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco en el espacio.
Menos mal que estás acá conmigo,
Queda tanto, tanto...
El cuentito azul de la creación
Y del infierno abominable
Se cayó de tu mostrador,
Algo aprendimos con los años.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco en el espacio.

Nothing

Nothing.
Physical and mental exhaustion,
The lamp that turns off.
One less day to think,
One less day, nothing more.
Look in the mirror, look at yourself,
Go out and breathe a little.
The world explodes, nothing left,
We didn't know how to enjoy it.
We are nothing, nothing more than what we are,
Just a crazy grain in space.
Put on the dress that suits you best,
And those little tacos that I love.
Give flowers to this heart
Who is waiting like you.
We are nothing, nothing more than what we are,
Just a crazy grain in space.
Thank goodness you're here with me,
There's so much, so much left...
The blue story of creation
And of the abominable hell
It fell off your counter,
We learned something over the years.
We are nothing, nothing more than what we are,
Just a crazy grain.
We are nothing, nothing more than what we are,
Just a crazy grain in space.