Текст и перевод песни Arbolito - No Somos Nada
Nada.
Rien.
Agotamiento
físico
y
mental,
Épuisement
physique
et
mental,
La
lamparita
que
se
apaga.
La
petite
lampe
qui
s'éteint.
Un
día
menos
para
pensar,
Un
jour
de
moins
pour
réfléchir,
Un
día
menos,
nada
más.
Un
jour
de
moins,
rien
de
plus.
Mirá
el
espejo,
mirate
a
vos,
Regarde
dans
le
miroir,
regarde-toi,
Salí
un
poquito
a
respirar.
Sors
un
peu
respirer.
El
mundo
explota,
no
queda
nada,
Le
monde
explose,
il
ne
reste
rien,
No
lo
supimos
disfrutar.
On
n'a
pas
su
en
profiter.
No
somos
nada,
nada
más
que
lo
que
somos,
Nous
ne
sommes
rien,
rien
de
plus
que
ce
que
nous
sommes,
Sólo
un
granito
loco
en
el
espacio.
Juste
un
grain
de
folie
dans
l'espace.
Ponete
el
vestido
que
más
te
va,
Mets
la
robe
qui
te
va
le
mieux,
Y
esos
taquitos
que
me
encantan.
Et
ces
petites
chaussures
que
j'adore.
Regalale
flores
a
este
corazón
Offre
des
fleurs
à
ce
cœur
Que
está
esperando
como
vos.
Qui
attend
comme
toi.
No
somos
nada,
nada
más
que
lo
que
somos,
Nous
ne
sommes
rien,
rien
de
plus
que
ce
que
nous
sommes,
Sólo
un
granito
loco
en
el
espacio.
Juste
un
grain
de
folie
dans
l'espace.
Menos
mal
que
estás
acá
conmigo,
Heureusement
que
tu
es
là
avec
moi,
Queda
tanto,
tanto...
Il
reste
tellement,
tellement...
El
cuentito
azul
de
la
creación
Le
petit
conte
bleu
de
la
création
Y
del
infierno
abominable
Et
de
l'enfer
abominable
Se
cayó
de
tu
mostrador,
Est
tombé
de
ton
comptoir,
Algo
aprendimos
con
los
años.
On
a
appris
quelque
chose
avec
les
années.
No
somos
nada,
nada
más
que
lo
que
somos,
Nous
ne
sommes
rien,
rien
de
plus
que
ce
que
nous
sommes,
Sólo
un
granito
loco.
Juste
un
grain
de
folie.
No
somos
nada,
nada
más
que
lo
que
somos,
Nous
ne
sommes
rien,
rien
de
plus
que
ce
que
nous
sommes,
Sólo
un
granito
loco
en
el
espacio.
Juste
un
grain
de
folie
dans
l'espace.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.