Arbolito - Pachamama - перевод текста песни на французский

Pachamama - Arbolitoперевод на французский




Pachamama
Pachamama
Transmitiendo en vivo, desde el sur del continente
Diffusant en direct, du sud du continent
Para todas las AM del mundo, ¡Arbolito!
Pour toutes les AM du monde, Arbolito !
Si el agua que tomo se pudre, se pudre
Si l'eau que je bois se corrompt, elle se corrompt
Me pudro por dentro también
Je me corromps aussi de l'intérieur
Si el aire que respiro se pudre, se pudre
Si l'air que je respire se corrompt, il se corrompt
Se pudre mi forma de ser
Ma façon d'être se corrompt
Agoniza, montaña vacía
La montagne vide agonise
De su mineral, de su corazón
De son minéral, de son cœur
La represa, qué linda energía
Le barrage, quelle belle énergie
Se muere otro río, se muere la vida
Une autre rivière meurt, la vie meurt
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los colores
Mère de toutes les couleurs
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los sabores
Mère de toutes les saveurs
Hay bosques que daban oxígeno y sombra
Il y avait des forêts qui donnaient de l'oxygène et de l'ombre
Y ahora ya ni se ven
Et maintenant, on ne les voit plus
La Tierra se retuerce por dentro
La Terre se tord de l'intérieur
Y hay tantas flores que ya no crecen
Et il y a tant de fleurs qui ne poussent plus
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los colores
Mère de toutes les couleurs
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los sabores
Mère de toutes les saveurs
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los colores
Mère de toutes les couleurs
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los sabores
Mère de toutes les saveurs
Algunos te pedimos perdón
Certains te demandent pardon
Si el aire que respiro se pudre, se pudre
Si l'air que je respire se corrompt, il se corrompt
¡Se pudre, se pudre todo!
Tout se corrompt !
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los colores
Mère de toutes les couleurs
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los sabores
Mère de toutes les saveurs
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los colores
Mère de toutes les couleurs
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Madre de todos los sabores
Mère de toutes les saveurs
¡Algunos te pedimos perdón!
Certains te demandent pardon !
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Mère Terre
¡Perdón!
Pardon !





Авторы: Agustin Ronconi, Ezequiel Martin Jusid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.