Текст и перевод песни Arbolito - Pachamama

Pachamama

Transmitiendo en vivo, desde el sur del continente
Para todas las AM del mundo, ¡Arbolito!
Si el agua que tomo se pudre, se pudre
Me pudro por dentro también
Si el aire que respiro se pudre, se pudre
Se pudre mi forma de ser
Agoniza, montaña vacía
De su mineral, de su corazón
La represa, qué linda energía
Se muere otro río, se muere la vida
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los colores
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los sabores
Hay bosques que daban oxígeno y sombra
Y ahora ya ni se ven
La Tierra se retuerce por dentro
Y hay tantas flores que ya no crecen
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los colores
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los sabores
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los colores
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los sabores
Algunos te pedimos perdón
Si el aire que respiro se pudre, se pudre
¡Se pudre, se pudre todo!
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los colores
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los sabores
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los colores
Pachamama, Madre Tierra
Madre de todos los sabores
¡Algunos te pedimos perdón!
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Madre Tierra
Pachamama, Madre Tierra
¡Perdón!

Мать-Земля

Трансляция в прямом эфире с юга континента
Для всех женщин мира, Арболито!
Если вода, которую я пью, гниет, гниет,
Гнию и я изнутри.
Если воздух, которым я дышу, гниет, гниет,
Гниет моя сущность.
Агонизирует, пустая гора,
Лишенная минералов, своего сердца.
Плотина, какая прекрасная энергия,
Умирает очередная река, умирает жизнь.
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех цветов,
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех вкусов.
Есть леса, которые давали кислород и тень,
А теперь их уже не видно.
Земля корчится изнутри,
И так много цветов, которые больше не растут.
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех цветов,
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех вкусов.
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех цветов,
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех вкусов.
Некоторые из нас просят у тебя прощения.
Если воздух, которым я дышу, гниет, гниет,
Гниет, гниет всё!
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех цветов,
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех вкусов.
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех цветов,
Пачамама, Мать-Земля,
Мать всех вкусов.
Некоторые из нас просят у тебя прощения!
Пачамама, Мать-Земля,
Пачамама, Мать-Земля,
Пачамама, Мать-Земля,
Пачамама, Мать-Земля,
Прости!