Текст и перевод песни Arbolito - Pañuelos
Salgo
a
caminar
Je
sors
me
promener
Solito...
Tout
seul...
Llego
hasta
la
Plaza,
J'arrive
sur
la
Place,
Es
de
noche
y
hace
frío,
Il
fait
froid
et
c'est
la
nuit,
Es
de
noche
y
hace
frío.
Il
fait
froid
et
c'est
la
nuit.
Cuanta
gente
que
hay,
Il
y
a
tant
de
gens,
Que
lindo...
C'est
beau...
Se
me
acerca
una
abuelita
Une
grand-mère
s'approche
de
moi
Y
me
ofrece
un
cafecito,
Et
me
propose
un
café,
Y
me
ofrece
un
cafecito.
Et
me
propose
un
café.
Pañuelos
van
Les
mouchoirs
vont
Vuelta
y
vuelta
a
la
vida
Tourner
et
tourner
dans
la
vie
Yo
con
ellos
me
voy
a
volar,
Je
vais
m'envoler
avec
eux,
Un
solo
andar
en
busca
de
justicia
Une
seule
marche
à
la
recherche
de
justice
Que
la
duda
no
gane
a
la
verdad.
Que
le
doute
ne
gagne
pas
à
la
vérité.
Castigo
te
va
a
llegar
Le
châtiment
t'attend
Milico...
Soldat...
Verdugo
que
suelto
estas
Bourreau
que
tu
lâches
ces
Si
no
hay
cárcel
no
hay
olvido,
S'il
n'y
a
pas
de
prison,
il
n'y
a
pas
d'oubli,
El
escrache
ahora
es
tu
juicio.
Le
lynchage
est
maintenant
ton
procès.
Un
grito
sopló
en
mi
voz
Un
cri
a
soufflé
dans
ma
voix
Resisto...!
Je
résiste...!
Las
Madres
solas
no
están,
Les
Mères
seules
ne
sont
pas,
Resistiendo
nacen
hijos
En
résistant,
les
enfants
naissent
Resistiendo
habrá
más
hijos.
En
résistant,
il
y
aura
plus
d'enfants.
Pañuelos
van
Les
mouchoirs
vont
Vuelta
y
vuelta
a
la
vida
Tourner
et
tourner
dans
la
vie
Yo
con
ellos
me
voy
a
volar,
Je
vais
m'envoler
avec
eux,
Un
solo
andar
en
busca
de
justicia
Une
seule
marche
à
la
recherche
de
justice
Que
la
duda
no
gane
a
la
verdad.
Que
le
doute
ne
gagne
pas
à
la
vérité.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.