Текст и перевод песни Arbolito - Saya de Yuyo

Saya de Yuyo

En el desierto del alma
Hay que sembrar
Buscando che bien adentro
El agua siempre esta
El agua siempre esta
En esta tieras despojas
La corona sigue aca
Aunque vestida de moda
Se esconde en su disfraz
Se esconde en su disfraz
Por unos pocos peregiles
Que suelen plantarse acá
Nos fuimos desencontrando
Y nos tiraron pa' atras
No nos vayamos pa' atras
Que nos gane la tristeza
Que hoy nos viene a buscar
Nos quiere llevar muy lejos
Y yo me quiero quedar
Y yo me quiero quedar
Si el musgo crece en la piedra
Sin miedo a la sequedad
Busquemos un rinconcito
Y seamos un yuyo mas
Y seamos un yuyo mas
Y seamos un yuyo mas
Recuperemos la tierra
Y vivamos en libertad
Y si hay que mostrar las espinas
Vamo a mostrarlas noma
Vamo a mostrarlas noma
En el desierto del alma
Buscando che bien adentro
El agua siempre esta
Si el musgo crece en la piedra
Sin miedo a la sequedad
Busquemos un rinconcito
Y seamos un yuyo mas
Y seamos un yuyo mas
Y seamos un yuyo mas

Песня сорняка

В пустыне души моей
Нужно посеять семена,
Ища, дорогая, глубоко внутри,
Вода всегда там есть.
Вода всегда там есть.
На этих обнищавших землях
Корона все еще здесь,
Хоть и одета по моде,
Скрывается в своем обличье.
Скрывается в своем обличье.
Из-за нескольких петрушек,
Что обычно здесь растут,
Мы потеряли друг друга
И нас отбросили назад.
Не будем же отступать.
Пусть не победит нас грусть,
Что пришла за нами сегодня.
Она хочет увести нас далеко,
А я хочу остаться.
А я хочу остаться.
Если мох растет на камне,
Не боясь засухи,
Найдем себе уголок
И станем еще одним сорняком.
И станем еще одним сорняком.
И станем еще одним сорняком.
Вернем себе землю
И будем жить на свободе.
И если нужно показать шипы,
Покажем их, вот и все.
Покажем их, вот и все.
В пустыне души моей,
Ища, дорогая, глубоко внутри,
Вода всегда там есть.
Если мох растет на камне,
Не боясь засухи,
Найдем себе уголок
И станем еще одним сорняком.
И станем еще одним сорняком.
И станем еще одним сорняком.