Текст и перевод песни Arca feat. SOPHIE - La Chíqui

La Chíqui

Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

The beat is my boyfriend (Soy la chiqui)
Flowers of my love (Bonita)
Beat is my best friend (La chiqui)
Bridge is building up
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Chiqui-chiqui)
Bridge is building up

The schism
It shifts, it rips
The lick, it stings
To sing to rip the slit out loud, girl
The crowds amass the smell of blood
The spray, its mist
A tinted hiss from the necks of lambs
I think I am?
I try to pray instead
I try to pray instead of aching, girl
Depositing my faith again
It gets physical
I lose strength

The beat is my boyfriend (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Beat is my best friend (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)

Soy la chiqui-chiqui
Da-da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita, riquiquí
Da-da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita
No se le olvide
A nadie

La Chíqui

Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le

Le rythme est mon petit ami (Je suis la chiqui)
Les fleurs de mon amour (Belle)
Le rythme est mon meilleur ami (La chiqui)
Le pont se construit
Le pont se construit (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Les fleurs de mon amour (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Le pont se construit (Chiqui-chiqui)
Le pont se construit

Le schisme
Il se déplace, il se déchire
La léchouille, elle pique
Pour chanter pour déchirer la fente à haute voix, fille
Les foules s'amassent l'odeur du sang
Le jet, sa brume
Un sifflement teinté des cous des agneaux
Je pense que je suis ?
J'essaie de prier à la place
J'essaie de prier au lieu de souffrir, fille
Déposant ma foi à nouveau
Ça devient physique
Je perds des forces

Le rythme est mon petit ami (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Les fleurs de mon amour (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Le rythme est mon meilleur ami (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Le pont se construit (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Le pont se construit (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Les fleurs de mon amour (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Le pont se construit (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
Le pont se construit (Bouge-le, bouge-le, bouge-le)

Je suis la chiqui-chiqui
Da-da-da-da-da-da
Je suis la chiqui
Chiquitita, bonita, riquiquí
Da-da-da-da-da-da
Je suis la chiqui
Chiquitita, bonita
Ne l'oubliez pas
À personne