Текст и перевод песни Arca - Bruja

Bruja

Oh, shit!
ARCA, ay
¿Qué fue, qué fue, qué fue, qué fue, qué fue, qué fue, fue?
La Doña, la patrona, en esta mierda

Mira, mira que está loca la chiquita
Mi' hijitas, faldita de color crema
Tacones negros, falda beige
Tacones beige, abrigo beige, labios rojos
Beige y negro, beige y negro
Va muñeca de metal, va muñeca de metal
Dale muñeca

Hissy fit, throw it up, bitch
Bounce back, get it wet
Hit it, rip it, stroke
Tranny coming hard 'til my chochy pulses raw
Oh my God
Bien estrambótica, disco house, baby
Hush it while I lick my bloody claws, grrr
Cuddly fur, sharpened paws
Did I stutter? Hear me roar
While I'm shitting on the pavement
Wow, how? Throw the towel
Ay, qué estrambótica, ja, boba
¿Y tú qué mira'?
Ha, wah, to'as estas putas son mis hijas
Me las como como golosinas
Ay, qué grima
Ser tan-tan envidiosa
Fix it up
Será que no les queda de otra
Yo avasallo, ni me rayan, ni me rayo
Sin agenda, sin ensayo, sin fallo

Poco a poco, yo me monto encima
Chute de adrenalina, loca, asesina
To'as me miran
Por las calle', yo les reto
Más les vale, y con respeto
Hay respeto, que si no a-a-au
Aprieto, grr

Al son de los tambores
Quedan boquifloja'
Hah, esta es boba
La furia que yo convoco
Yo me subo en mi nota
Y todas las muñecas en la disco
Brinco y en un charco y te salpico
To'as mis muñecas están ricas
Denle con confianza, chica, hehehe
Brujita de las buenas, hey
Y sin pena, sin condena
Te lo pongo, soy tu cena

Bounce
Let me see you fucking bounce
Let me see your bitches move
I'm tryna see you, bitch

Bruja

Oh, merde !
ARCA, oh !
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?
La Doña, la patronne, dans cette merde !

Regarde, regarde, elle est folle, la petite !
Mes petites, jupe couleur crème !
Talons noirs, jupe beige !
Talons beiges, manteau beige, lèvres rouges !
Beige et noir, beige et noir !
Elle est une poupée en métal, elle est une poupée en métal !
Vas-y, poupée !

Hissy fit, jette-la, salope !
Rebondis, mouille-la !
Frappe-la, déchire-la, caresse-la !
Tranny coming hard 'til my chochy pulses raw !
Oh mon Dieu !
Bien estrambótica, disco house, bébé !
Fais silence pendant que je lèche mes griffes ensanglantées, grrr !
Fourrure câline, pattes acérées !
Ai-je bégayé ? Entends mon rugissement !
Alors que je chie sur le trottoir !
Wow, comment ? Jette la serviette !
Ay, quelle estrambótica, ja, boba !
Et toi, qu'est-ce que tu regardes ?
Ha, wah, toutes ces putes sont mes filles !
Je les mange comme des friandises !
Ay, quelle horreur !
Être si-si envieuse !
Répare-le !
Il se peut qu'elles n'aient pas d'autre choix !
Je dévaste, elles ne me rayent pas, je ne me raye pas !
Sans agenda, sans répétition, sans erreur !

Petit à petit, je monte dessus !
Injection d'adrénaline, folle, assassine !
Toutes me regardent !
Dans les rues, je les défie !
Il vaut mieux pour elles, et avec respect !
Il y a du respect, sinon a-a-au !
J'appuie, grrr !

Au son des tambours !
Elles sont bouche bée !
Hah, celle-là est idiote !
La fureur que j'invoque !
Je monte sur ma note !
Et toutes les poupées dans la disco !
Je saute dans une flaque et je t'éclabousse !
Toutes mes poupées sont délicieuses !
Donnez-lui avec confiance, fille, hehehe !
Petite sorcière des bonnes, hey !
Et sans honte, sans condamnation !
Je te le mets, je suis ton dîner !

Rebondis !
Laisse-moi te voir sauter !
Laisse-moi voir tes chiennes bouger !
J'essaie de te voir, salope !