Текст и перевод песни arca - Machote

Machote

Quiero un machote, quiero uno ya
Quiero un varón que me sepa tocar
Quiero un tipo que me sepa amar
Quiero un machote, quiero uno ya
Quiero un varón que me sepa tocar
Quiero un tipo que me sepa amar
Y por supuesto que se sepa menear
Yo estoy buscando a un tipo tranquilo
Que tenga buenos sentimientos
Que sea bien divino
Sé que para encontrarlo será ya muy difícil
Mucho, mucho, mucho pero
¿Cómo decidirme?
Ando como abanico de un lado para otro
Mirando a todo hombre que pasa, me alboroto
Y si me detengo, te juro que yo me exploto
Te aseguro, papi, me llevan pal' manicomio
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo (El que me gusta eres tú)
(El que me gusta eres tú)
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo
(Tú estás en mí)
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo
(Tú estás en mí)
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo

Machote

Je veux un mec, j'en veux un maintenant
Je veux un homme qui sache me toucher
Je veux un type qui sache m'aimer
Je veux un mec, j'en veux un maintenant
Je veux un homme qui sache me toucher
Je veux un type qui sache m'aimer
Et bien sûr, il sait se déhancher
Je cherche un mec tranquille
Qui a de bons sentiments
Qui soit bien divin
Je sais que pour le trouver, ce sera déjà très difficile
Beaucoup, beaucoup, beaucoup mais
Comment me décider ?
Je suis comme un éventail, d'un côté à l'autre
Regardant chaque homme qui passe, je m'agite
Et si je m'arrête, je te jure que j'explose
Je t'assure, mon chéri, ils m'emmènent à l'asile
Je veux tout de ton corps
Je veux tous tes regrets
Tu es celui que j'aspire le plus (C'est toi qui me plaît)
(C'est toi qui me plaît)
Je veux tout de ton corps
Je veux tous tes regrets
Tu es celui que j'aspire le plus
(Tu es en moi)
Je veux tout de ton corps
Je veux tous tes regrets
Tu es celui que j'aspire le plus
(Tu es en moi)
Je veux tout de ton corps
Je veux tous tes regrets
Tu es celui que j'aspire le plus