Текст и перевод песни Arca - Rakata

Rakata

Mira, hija-ja, mundo ya va, ya va
Que me como al mundo ya
Con estas ganas de follar ya
Mira, te lanzo un rakatá
Pa' ver si tú me mira', mmh-hmm
Y si mirastes
Chico, yo te veo

Sé, mundo ya bajé, ya va
Que me como al mundo ya
Con estas gana' de follar, digo

Te lanzo rakatá, hoo (¡hey!)
Pa' ver si tú me mira', eh
Y si mirastes
No mienta', yo te vi (grr)

Y los cuero' repican rotundamente
El furruco retumba incesantemente
Bien simpática, mientra' mi flow psicopático
Sigue fluyendo por todas tus venas
Mira cómo vibra, vengo con todo (ataja, gata)

Y sin condena, sin pena y yo te
Sin pena, te lo doy, te lo
Pongo, soy tu cena
Bruja buena que soy

Papi, si tú quieres este slow (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Papi, si tú quieres, yo te doy golpe (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Papi, si tú quieres este slow (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Sácala, sácala, sácala, sácala (eh)

Hija-ja
Mundo ya va, ya va
Que me como al mundo ya
Con estas ganas de follar ya
Mira, te lanzo un rakatá
Tá-tá, tá-tá, tá-tá, tá-tá-tá
Tá-tá-tá, tá-tá-tá

(¡Rompe!) Leo-leo-le (hey), leo-leo-le (hey)
Leo-leo-le (hey), leo-leo-le (hey)
(¡Rompe!) Leo-leo-le, leo-leo-le (hey)
Leo-leo-le, ah-ah
(¡Rompe!) Leo-leo-le-le (hey), leo-leo-le-le (hey)
Leo-leo-le-le (hey), leo-leo-le-le-le

Safety Trance (ARCA, ah)
Mirando, mirando
Mirando, mirando
Mirando, mirando
Mirando, mirando
Mirando, mirando (leo-leo-le-le, leo-leo-le-le-le)
Leo-leo-le-le, leo-leo-le-le-le, ja-ja

Rakata

Regarde, ma fille, le monde avance, avance
Je vais dévorer le monde maintenant
Avec cet envie de baiser maintenant
Regarde, je te lance un rakatá
Pour voir si tu me regardes, mmh-hmm
Et si tu as regardé
Mon chéri, je te vois

Je sais, le monde a baissé, il avance
Je vais dévorer le monde maintenant
Avec cet envie de baiser, je te dis

Je te lance un rakatá, hoo (hey!)
Pour voir si tu me regardes, eh
Et si tu as regardé
Ne mens pas, je t'ai vu (grr)

Et les cuirs résonnent fortement
Le furruco résonne incessamment
Bien sympathique, tandis que mon flow psychopathique
Continue de couler dans toutes tes veines
Regarde comment ça vibre, j'arrive avec tout (attrape, chatte)

Et sans condamnation, sans peine, et je te
Sans peine, je te le donne, je te
Pose, je suis ton dîner
La bonne sorcière que je suis

Papa, si tu veux ce slow (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Papa, si tu veux, je te donne un coup (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Papa, si tu veux ce slow (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Sors-la, sors-la, sors-la, sors-la (eh)

Ma fille
Le monde avance, avance
Je vais dévorer le monde maintenant
Avec cet envie de baiser maintenant
Regarde, je te lance un rakatá
Tá-tá, tá-tá, tá-tá, tá-tá-tá
Tá-tá-tá, tá-tá-tá

(Break!) Leo-leo-le (hey), leo-leo-le (hey)
Leo-leo-le (hey), leo-leo-le (hey)
(Break!) Leo-leo-le, leo-leo-le (hey)
Leo-leo-le, ah-ah
(Break!) Leo-leo-le-le (hey), leo-leo-le-le (hey)
Leo-leo-le-le (hey), leo-leo-le-le-le

Safety Trance (ARCA, ah)
Regardant, regardant
Regardant, regardant
Regardant, regardant
Regardant, regardant
Regardant, regardant (leo-leo-le-le, leo-leo-le-le-le)
Leo-leo-le-le, leo-leo-le-le-le, ja-ja